Het Veen
December schildert koud & onverbiddelijk als glas
Een staalblauwe hemel boven 't ijzige moeras
Berijpte stengels huiveren, het riet verbijt de kou
Koning Winter heerst met ijzeren klauw
Het Veen leeft, het Veen leeft,
Onder het ijs siddert & beeft het Veen
Gistend & broeiend in ijzige kooi
Een sluimerend monster dat wacht op de dooi.
O Brejo
Dezembro pinta frio e implacável como vidro
Um céu azul de aço sobre o pântano gelado
Caule coberto de gelo treme, a junça suporta o frio
Rei Inverno reina com suas garras de ferro
O Brejo vive, o Brejo vive,
Sob o gelo, o Brejo estremece e treme
Borbulhando e fervendo em uma jaula gelada
Um monstro adormecido que espera pela descongelamento.