Esta Canción Va Dedicada (Odisea En El Lodo)

Esta música é dedicada (Odyssey In The Mud)

Esta Canción Va Dedicada (Odisea En El Lodo)

[Zatu]
[Zatu]
Coloque-me e seja bem-vindo ao tolo infinito
Ponme en on y se bienvenido al infinito tonto
Ontem sonhei que acordei e quase desmontei
Ayer soñé que despertaba y casi me desmontó
Eu queria voltar a dormir, eu queria me redimir
Quise volver a dormirme, quise redimirme
Escravo do tempo de um crono, meu Deus me abandonou
Esclavo del tiempo de un crono, mi Dios me dió abandono

Talvez por medo de homens com bocas grandes
Quizá por miedo a los hombres de boca grande
Rolo com microfone, batendo no jardim
Rulo con un micro, rapping in the garden
No sótão, um pensamento sempre me queima
En el ático, un pensamiento siempre me arde
Jogando jogos de acrobacias
Haciendo juegos juegos acrobáticos
Com quem está atrasado para a consulta
Con los que llegan tarde a su cita

Para parar de se esconder e deixar de ser covarde
Para dejar de esconderse y dejar de ser cobardes
Eles só tinham um quarto no grande cabaré da internet agindo de graça
Acaban de bedet en el gran cabaret del internet actuando de balde
Deus te salve cara dura
Dios te salve cara dura
Você verá o céu, embora isso esteja pintado
Verás el cielo aunque eso será en pintura

O excesso de um contrato eterno
La desmesura de un contrato eterno
Isso me fez ficar no inferno e, com uma caneta, desenrolei um caderno
Me hizo quedarme en el infierno y con un boli desvirgué un cuaderno
Inverno Quem ia lhe contar?
Invierno ¿Quien te lo iba a decir?
Que uma vida cheia de espinhos me obrigou a escrever como um faquir
Que una vida llena de espinas me obligó a escribir como un faquir

Você vem a mim procurando uma resposta?
¿Vienes a mi buscando una respuesta?
Eu só tenho um microfone e um DJ que serve como orquestra
Yo solo tengo micrófono y un DJ que me sirve de orquesta
A luz de uma articulação me faz um guia
La luz de un porro me hace de guía
A estrada é escura, e a escuridão continua quando chega o dia
El camino está oscuro, y oscuro sigue cuando llega el día

Minha heresia está em um loop de bateria (eu sei o que você faz)
Mi herejía, yace sobre un loop de batería (ya se lo que haces)
Portanto, não venha com bobagens (é o LP)
Así que no vengáis con tonterías (es el lp)
O SFDK tem cache, embora Karl Kani nos visite
SFDK tiene caché aunque nos visita Karl Kani
Ou mesmo se não precisarmos usar
O aunque no nos tengamos que poner

Juaninacka
[Juaninacka]
Verdade ou apenas um sonho, quantas vezes eu pensei?
Verdad o solo un sueño, ¿Cuántas veces he pensado?
Quantas vezes eu tive que andar com cuidado?
¿Cuántas veces he tenido que caminar con cuidado?
Eu tenho que alcançar aquela estrela
Tengo que alcanzar esa estrella
De onde você pode me ouvir e não desistir (para não adormecer) x2
Desde donde podáis oírme y no rendirme (para no dormirme) x2

[Zatu]
[Zatu]
Meu sonho se transforma em um pesadelo
Mi sueño se revela convertido en pesadilla
Amor por um inferno chamado Sevilha
Amor por un infierno llamado Sevilla
Através de seus esgotos, meu sangue e sementes correm
Por sus alcantarillas corre mi sangre y semillas
Quase não restam lâmpadas, iluminando-nos ao longo desta costa
Casi no quedan bombillas, iluminándonos por esta orilla

Poucas luzes, muitas cruzes
Pocas luces, muchos cruces
Poucas vozes que em muitos casos caem de cara no chão
Pocas voces que en muchos casos caen de bruces
Homens que migram para a lua em busca de fortuna
Hombres que emigran a la luna en busca de fortuna
Mas a lua está na videira e todos caem juntos
Pero luna está en la parra y caen todos a una

Perdido nesta duna e cego nesta névoa
Perdidos en esta duna y ciego por esta bruma
Para onde estão indo todos esses meninos de penas?
¿A dónde van todos estos muchachos cubiertos de pluma?
Depois de ver o que sobe, desce
Después de ver qué lo que sube, baja
Peguei um CD, fiz uma fenda e me escondi entre o bumbo e a caixa
Cogí un cd, le hice una raja y me escondí entre el bombo y la caja

E eu vivo agachado
Y vivo de okupa
Os fãs do 2pac me chupam
Fans de 2pac me la chupan
Quando eles lêem meu biggie é uma merda
Cuando leen en mi chupa Biggie
Rap no midi me preocupa
Rap en midi me preocupa

Não era por vocação, era pela prisão
No fue por vocación, fue por la prisión
Onde eu estava
En la que estaba
Infectado por uma praga
Infectada por una plaga
Então me coloque, a merda do rock
Así que ponme en on, la peña se caga

Essa música é dedicada a um sonho que eu tive quando criança
Está canción va dedicada a un sueño que tuve de niño
Agora as crianças sonham com lágrimas negras e folhas de prata
Ahora los niños sueñan con lágrimas negras y un papel de plata
Isso acaba matizando seus abacaxis
Que acaba tiniendo sus piños
O mundo cheira a cocô
El mundo huele a caca

A humanidade faz xixi em mim, sem levantar a tampa
La humanidad me mea encima, sin levantar la tapa
Todo mundo quer passar do palco
Todos quiere superar la etapa
O sol nos cobre, a noite os pega
El sol nos tapa, la noche les atrapa
Eles acabam vendendo seu corpo na Plaza España fazendo um prato
Acaban vendiendo su cuerpo en plaza España haciéndose una chapa

Sofri uma sentença por não ter patrono
Sufrí condena por no tener mecenas
Mas eu sempre consegui coletar os outros pelas centenas
Pero a los demás siempre logré juntarlos por centenas
O mais triste é que às vezes você não janta
Lo más triste es que a veces no cenas
Então eu encho minha alma com fumaça, fumo e evito problemas
Entonces lleno mi alma de humo, fumo y evito problemas