Two Wars

Duas Guerras

Two Wars

Ele não consegue entenderHe can't understand
O que tá rolando láWhat's going on there
Um pobre garotinhoA poor little kid
Que assiste a guerraWho watches the war
E nem mesmo o tempoAnd not even time
Vai curar as feridasWill heal the wounds
Ou apagar as cicatrizesOr wipe off the scars
Profundas na sua almaDeep in his soul
Deveria haverThere should be
Alguma razãoSome reason
Para toda a dorFor all the pain
Do mundoOf the world
Que ele vê lá foraThat he sees outside

Longe pra carambaA long way from there
Do outro lado do oceanoAcross the ocean
Meninos pequenosLittle boys
Vivem uma guerra diferenteLive a different war
A fome mataHunger kills
Mais do que mil armasMore than a thousand guns
E o silêncio aindaAnd silence still
Fala atravésTalks through
Daquelas olhadas tristesThose sad looks
Que vêm das janelasThat comes from the windows
Lágrimas de anjo caindoAngel's tears dropping
Em vão, oh SenhorDown all in vain, oh Lord

Tem maisThere's more
Do que você pode fazerThan you can do
Do que virar as costasThan to turn your back
Pra eles e orar, oh nãoOn them and pray, oh no
Seria o mesmoWould be the same
Se fosse seu filhoIf it was your son
Em vez delesInstead of them
Sem lugar pra irNowhere to go
Estamos perdidos na selvaWe're lost in a jungle

O amor pode fazer maisLove can do more
Do que mil palavrasThan a thousand words
Fazendo o somBy making the sound
Da alegria das criançasOf children's joy
Sair daquelas janelasCome out of those windows
Lágrimas de anjo caindoAngel's tears dropping
Em vão, não maisDown all in vain, no more

Tem maisThere's more
Do que você pode fazerThan you can do
Do que virar as costasThan to turn your back
Pra eles e orar, oh, ohOn them and pray, oh, oh
Você faria o mesmoWould you do the same
Se fosse seu filhoIf it was your son
Em vez deles, oh, ohInstead of them, oh, oh
O amor é tudo que precisamosLove is all we need
Se estamos destinadosIf we're bound
A mudarTo change
As vidas deles um diaTheir lives someday
Um lugar pra irSome place to go
Fora dessa selvaOut of this jungle