Senza Farlo Apposta

Sem Fazer-lo de Propósito

Senza Farlo Apposta

Às vezes dizendo que te amo
A volte dirsi ti amo
É mais falso do que algo que sentimos
È più finto di un dai ci sentiamo
Eu tenho o seu número, mas eu não ligo
Ho il tuo numero ma non ti chiamo
É bom pra você, é estranho pra mim
A te fa bene, a me fa strano
Fala comigo mas eu não estou aqui
Che parli con me ma non sono qui
E eu não acredito em suas confianças
E non ci credo ai tuoi fidati
Antes fazia monólogos
Prima facevi monologhi
Agora fala com monossílabos
Ora parli a monosillabi
E você usando esses saltos
E ti sei messa quei tacchi
Para dançar sobre meu coração
Per ballare sopra al mio cuore
Desde que você jogou fora as Barbies
Da quando hai buttato le Barbie
Para brincar com as pessoas
Per giocare con le persone
Dizem que você não sabe o valor
Dicono che non capisci il valore
De alguém até que você o tenha perdido
Di qualcuno fino a quando non l’hai perso
Você ainda não entenderia
Tu non capiresti lo stesso
Então, nem brinque com isso.
Quindi non dirlo nemmeno per scherzo

E desculpe, eu não me importo
E scusa ma, non me ne importa
E estou aqui, outra vez
E sono qua, un’altra volta
Eu sempre acabo sem fazer de propósito
Ci finisco sempre senza farlo apposta

Eu ainda estou esperando por uma resposta
Aspetto ancora una risposta
E desculpe, eu não me importo
E scusa ma, non me ne importa
E estou aqui, outra vez
E sono qua, un’altra volta
Eu sempre acabo sem fazer de propósito
Ci finisco sempre senza farlo apposta

Eu estava vindo para assumir a culpa
Passavo a prendermi la colpa
e eu disse que te amo
E ti ho detto ti amo
Você não era o presente que eu imaginava
Non eri il regalo che immaginavo
Aos poucos estamos ficando arruinados.
Noi piano piano ci roviniamo
Me dê meu pânico diário
Dammi il mio panico quotidiano
Quando te vejo com os outros
Quando ti vedo con gli altri
Você não sabe o quanto eu gostaria de estar longe
Tu non sai quanto vorrei essere via
Você é bonita demais para ser verdade
Sei troppo bella per essere vera
Mas também bonita demais para ser minha
Ma anche troppo bella per essere mia
E eu fiquei sem autonomia
E io ho finito l’autonomia
Para suportar toda sua mentira
Per sopportare ogni tua bugia
Se eu tivesse um caminho dentro da minha cabeça
Se avessi modo dentro la testa
Eu apagaria a cronologia
Cancellerei la cronologia
E não sei quão errado é
E non so quanto sbagliato sia
fingir ser um bom ator.
Fingere di essere un bravo attore
Está na hora de eu ir embora
È ora che io me ne vada via
desaparecerei num piscar de olhos
Scomparirò in un soffio al cuore

E desculpe, eu não me importo
E scusa ma, non me ne importa
E estou aqui, outra vez
E sono qua, un’altra volta
Eu sempre acabo sem fazer de propósito
Ci finisco sempre senza farlo apposta

Eu ainda estou esperando por uma resposta
Aspetto ancora una risposta
E desculpe, eu não me importo
E scusa ma, non me ne importa
E estou aqui, outra vez
E sono qua, un’altra volta
Eu sempre acabo sem fazer de propósito
Ci finisco sempre senza farlo apposta

Eu só estava assumindo a culpa
Passavo a prendermi la colpa
sinto muito, mas não posso fazer isso.
Scusa ma, non ci riesco mi hai lasciato un po’ di te
Mas você levou tudo o resto
Ma hai preso tutto il resto
E eu estou aqui esta noite, de novo
E sono qui stasera, ancora un’altra volta
Que é a lua cheia,mas você está de mau humor.
Che c’è la luna piena, ma tu hai la luna storta
E desculpe, eu não me importo
E scusa ma, non me ne importa
E estou aqui, outra vez
E sono qua, un’altra volta
Eu sempre acabo sem fazer de propósito
Ci finisco sempre senza farlo apposta

Eu ainda estou esperando por uma resposta
Aspetto ancora una risposta
E desculpe, eu não me importo
E scusa ma, non me ne importa
E estou aqui, outra vez
E sono qua, un’altra volta
Eu sempre acabo sem fazer de propósito
Ci finisco sempre senza farlo apposta

Eu só estava assumindo a culpa
Passavo a prendermi la colpa