As Daylight Fades

Como Luz do Dia Desbota-se

As Daylight Fades

Enquanto as árvores derramam a sua folhagemWhile trees shed their foliage
Uma estação murcha e desvanece-seA season wilts and fades away
Igualmente as memórias de uma idade únicaAlike the memories of a single age
Mistura em uma cor cinzenta enfadonhaBlending into a dull gray

Como a luz do dia desbota-se, uma calma muda enche o arAs daylight fades, a mute stillness fills the air
E hoje morre, embaixo de um sol que envelheceAnd today dies, under an aging sun
Como a luz do dia desbota-se, os silhuetes aflitos devem partirAs daylight fades, woeful silhouettes must depart
Para hoje morre, com o fim de uma estação demasiado frágilFor today dies, with the end of a season too frail

A luz do dia lentamente cai à terraDaylight slowly tumbles to the ground
Muito ligeiramente, os dias estão enfraquecendo-seEver so slightly, days are weakening
Já que o Verão confere ao OutonoFor summer bestows to autumn
Como Setembro está caindoAs September is falling

Como a luz do dia desbota-se, uma calma muda enche o arAs daylight fades, a mute stillness fills the air
E amanhã vem, com as suas reminiscências amargasAnd tomorrow comes, with its bitter reminiscences
Como a luz do dia vem, revelando um cenário assoladoAs daylight comes, revealing a ravaged scenery
E ontem morre, não posso rememorar em um mundo tão mortoAnd yesterday dies, I cannot look back at a world so dead

Uma asa cruel varre através da sua caraA cruel wing sweeps across your face
Transporta uma lágrima final e ecoa um suspiroCarries a final tear and echoes a sigh

Nunca fazemos nós estar contra as idadesNever will we stand against the ages
Nunca fazemos nós ser capazes de sentir-seNever will we be able to feel
Nenhuma palavra salvaráNo words will salvage
Nenhuma palavra se curaráNo words will heal

Tenho uma expressão de inspiração abandonadaI have a forlorn inspried countenance
Olho um abraço sentido quente morrerI watch a warm felt embrace die