Galadriel
How much water has gone
Since those days
When first elf stepped on the earth
And until now we wandering here
Among the world of woven trees!
O stars that
In the sunless year
With shining hand
By her were sown
In windy fields
Now bright and clear
We see your silver blossom blown!
Gilthoniel! o elbereth!
Clear are thy eyes
And bright thy breath!
Oh! snow - white queen!
We sing to thee
In a far land beyond the sea
Galadriel! galadriel!
Clear is the water of your well
White is the star in your white hand
Unstained is leaf and land
More fair than thoughts of mortal men
In dwimordene, in lorien
Seldom have walked the feet of men,
Few mortal eyes have seen the light
That lies there ever, long and bright
Long and bright
Galadriel! galadriel!
Clear is the water of your well
White is the star in your white hand
Unmarred is leaf and land
Galadriel! galadriel!
Clear is the water of your well
More fair than thoughts of mortal men
O elbereth! gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees
Thy starlight on the western seas
Galadriel
Quanta água já passou
Desde aqueles dias
Quando o primeiro elfo pisou na terra
E até agora estamos vagando aqui
Entre o mundo das árvores entrelaçadas!
Ó estrelas que
No ano sem sol
Com mão brilhante
Por ela foram semeadas
Em campos ventosos
Agora brilhantes e claros
Vemos sua prata florescer ao vento!
Gilthoniel! ó Elbereth!
Claros são teus olhos
E brilhante teu hálito!
Oh! rainha branca como a neve!
Cantamos para ti
Em uma terra distante além do mar
Galadriel! Galadriel!
Clara é a água do seu poço
Branca é a estrela em sua mão branca
Imaculada é folha e terra
Mais bela que os pensamentos dos homens mortais
Em dwimordene, em lorien
Raramente os pés dos homens andaram,
Poucos olhos mortais viram a luz
Que lá brilha sempre, longa e clara
Longa e clara
Galadriel! Galadriel!
Clara é a água do seu poço
Branca é a estrela em sua mão branca
Intocada é folha e terra
Galadriel! Galadriel!
Clara é a água do seu poço
Mais bela que os pensamentos dos homens mortais
Ó Elbereth! Gilthoniel!
Ainda nos lembramos, nós que habitamos
Nesta terra distante sob as árvores
Teu brilho estelar nos mares ocidentais