Elegy III: Overcome

Elegia III: Superação

Elegy III: Overcome

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Agora, eles desmoronam o reinoNow, they crumble the kingdom
Amarram as mãos aos pésTied their hands to their feet
Queimado, desprovido de perdãoBurned, bereft of forgiveness
Cidade, um monte fumeganteCity, a smoldering heap

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Da antiguidade aos tempos modernosFrom ancient ages to modern times
Essas atrocidades incalculáveis acumularamThese untold atrocities have amassed
Permeando o chão, o solo encharca seu sanguePermeating the ground, the soil soaks their blood
No entanto, esta luta impetuosa pela supremaciaNevertheless, this headlong struggle for supremacy
Persiste ao longo de nossa história violentaPersists throughout our violent history

[Chris Wiseman][Chris Wiseman]
Então, nós cantamos para dormirSo, we sing ourselves to sleep
Quando os fortes ultrapassam os fracosWhen the strong overtake the weak
As cidades queimam, as pontes se dobramThe cities burn, the bridges bend
Agora nós colocamos nossas cabeças para descansarNow we lay our heads to rest
Então, nós cantamos para dormirSo, we sing ourselves to sleep
Quando os fortes ultrapassam os fracosWhen the strong overtake the weak
As cidades queimam, as pontes se dobramThe cities burn, the bridges bend
Agora nós colocamos nossas cabeças para descansarNow we lay our heads to rest

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Agora, eles desmoronam o reinoNow, they crumble the kingdom
Amarram as mãos aos pésTied their hands to their feet
Queimado, desprovido de perdãoBurned, bereft of forgiveness
Cidade, um monte fumeganteCity, a smoldering heap

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Poderes de sangue novoPowers of new blood
Agora jogue Deus com facilidade maníacaNow play God with maniacal ease
Eles devem escravizar todosThey shall enslave all
No entanto, esta luta impetuosa pela supremaciaNevertheless, this headlong struggle for supremacy
Persiste ao longo de nossa história violentaPersists throughout our violent history

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Poderes se unem, se unindo para extinguir a lutaPowers unite, joining to extinguish the fight
Pacificar, enfraquecerPacifying, undermining
Alguns sobrevivem, outros serão incendiadosSome survive, others shall be cast alight
Em um poço de fogo ardenteInto a burning pit of fire
Imolar, uma crença agora se desintegraImmolate, a creed now disintegrates
Para nunca mais ser vistaNever to be seen again
Enjaulada, confinada, oposição brutalizadaCaged, confined, opposition brutalized
Por um dogma desconhecidoBy an unfamiliar dogma
Petrificada como o errado agora se torna o certoPetrified as the wrong now becomes the right
Perseguição de um povoPersecution of a people

Alguns sobrevivem, outros serão incendiadosSome survive, others shall be cast alight
Em um poço de fogo ardenteInto a burning pit of fire
Alguns sobrevivem, outros serão incendiadosSome survive, others shall be cast alight
Em um poço de fogo ardenteInto a burning pit of fire
Alguns sobrevivem, outros serão incendiadosSome survive, others shall be cast alight
Em um poço de fogo ardenteInto a burning pit of fire

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Isolado, chafurdando na vergonhaIsolated, wallowing in the shame
Sem ressurgimentoNo resurgence
Começam os preparativos para a próxima guerraPreparations for the next war begin
Isso não pode ser escapadoThis cannot be escaped
O mundo prende a respiração, aguardando a morteThe world holds its breath, awaiting death

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Vitorioso, agora, o vencedor cantaVictorious, now, the victor sings
E reescreve os fatos frios da históriaAnd rewrites the cold facts of history
Para apresentar sua grandeza à sua proleTo present their greatness to their offspring
Este processo circula continuamenteThis process cycles continuously

[Chris Wiseman][Chris Wiseman]
Então, nós cantamos para dormirSo, we sing ourselves to sleep
Quando os fortes ultrapassam os fracosWhen the strong overtake the weak
As cidades queimam, as pontes se dobramThe cities burn, the bridges bend
Agora nós colocamos nossas cabeças para descansarNow we lay our heads to rest

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Vitorioso, agora, o vencedor cantaVictorious, now, the victor sings
E reescreve os fatos frios da históriaAnd rewrites the cold facts of history
Para apresentar sua grandeza à sua proleTo present their greatness to their offspring
Este processo circula continuamenteThis process cycles continuously