Hawk And Lion

Falcão e Leão

Hawk And Lion

[O Falcão:][The Hawk:]
Tão longe, no fundo da noiteSo far away, deep in the night
Sinto os espíritos ao meu redorI feel the spirits around me
Quantas vezes vão tentar me levarHow many times they'll try to take me
E eu vou voar até o diaAnd I will fly to the day
[O Leão:][The Lion:]
Agora o vento sopra contando histórias de invernoNow the wind is blowing telling tales of winter
Eu sei como é, você vai me aquecer?I know the feeling, will you keep me warm
Muitas folhas estão caindo e o tempo tá paradoMany leaves are falling and the time is waiting
Acalma, solidão, a luz tá sumindoSlow down lonely, the light is fading
[O Falcão:][The Hawk:]
Eu sei, minhas asas estão quebradasI know, my wings are broken
Eu sei, eu vou cairI know, I will be falling
Eu rezo, minha hora chegou ao fimI pray, my time has come to the end
E não há respostaAnd there's no answer
[O Falcão:][The Hawk:]
No fundo da minha alma, eu ouço seu chamadoDeep in my soul, I hear your call
Sinto os sussurros e vozesI feel the whispers and voices
Não há como escapar, a vida é um jogo cruelThere is no way, life is a cruel game
Eu vou me perder na escuridãoI will get lost in the dark
[O Leão:][The Lion:]
Só você pode segurar a chaveOnly you can hold the key
Do meu coração e do meu sonhoOf my heart and my dream
Sou um bobo, sou um reiI'm a jester, I'm a king
Veja o mundo dentro de mimSee the world inside of me
Agora a queda tá chegandoNow the fall is getting near
A noite tá esfriandoThe night is getting cold
Libere sua mente e feche os olhosFree your mind and close your eyes
Vamos deixar isso pra trásWe're gonna leave it
[Leão e Falcão:][Hawk and Lion:]
Eu sei, as sombras estão indoI know, Shadows are leaving
Eu sei, os heróis estão chegandoI know, Heroes are landing
Meu amor, vamos voar tão alto quanto o solMy love, we'll fly as high as the sun
Mas não há céuBut there's no heaven
[O Falcão:][The Hawk:]
Há um caminho a seguirThere's a way to follow
Eu vou voltar pra luzI will come back to the light
[Heróis:][Heroes:]
Voe e levante-se de novoFly away and rise again
[O Leão:][The Lion:]
...e eu vou te encontrar...and I will find you
[O Falcão:][The Hawk:]
Um dia eu vou lembrarOne day I will remember
Um dia eu vou te perdoarOne day I will forgive you
[O Leão:][The Lion:]
Dia de Leões, você sabe que eu vouDay as Lions, you know that I'm goin' to
Escalar a maior onda do marClimb the highest wave of the see
[O Falcão:][The Hawk:]
Eu sei, minhas asas estão quebradasI know, my wings are broken
Eu sei, eu vou cairI know, I will be falling
Eu rezo, minha hora chegou ao fimI pray, my time has come to the end
E não há respostaAnd there's no answer
[Leão e Falcão:][Hawk and Lion:]
Eu sei, as sombras estão indoI know, Shadows are leaving
Eu sei, os heróis estão chegandoI know, Heroes are landing
Meu amor, vamos voar tão alto quanto o solMy love, we'll fly as high as the sun