Dholida (feat. Janhvi Shrimankar)

Tamboreiro (part. Janhvi Shrimankar)

Dholida (feat. Janhvi Shrimankar)

EiHey
Ei, venham todosHey mawdi ramwa aavjo
Ei, vamos dançar garbaHey garbe jheelwa
Tamboreiro, tamboreiroDholida, dholida

Amigas, minhas amigasSaiyyar mahri saiyyar re
A batida está tocando, vamos dançar garbaHich layi garbe ghumo
Tamboreiro, toque o dholDholida na dhol vajya
Faça o tambor fazer dhamm dhamm dhamm dhamak dhammDhamm dhamm dhamm dhamak dhamm

Ei tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tamborHey dholida, dhamm dhamm dhamak baje
Tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tamborDholida, dhamm dhamm dhamak baje
Ei tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tamborHey dholida, dhamm dhamm dhamak baje
E até o vento vai dançar na batida do dholNache nache re dhol pe hawa

Ei, ei tamboreiroHey hey dholida
Faça dhamm dhamm dhamak com o tamborDhamm dhamm dhamak baje
Tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tamborDholida, dhamm dhamm dhamak baje

Meu coração está ficando levemente mimadoBigda jaaye zara zara dil mera
Meu coração está envergonhado dançando publicamenteKhul ke nachun sharmaye dil mera
Como entender que perdi todos os meus sentidosKaise samjhun udd gaya hosh saara
Aye, a batida do tambor se espalhou em mim como entorpecenteAye chhaya chhaya re dhol pe nasha

Ei, ei tamboreiroHey hey dholida
Faça dhamm dhamm dhamak com o tamborDhamm dhamm dhamak baje
Tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tamborDholida, dhamm dhamm dhamak baje
Ei tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tamborHey dholida, dhamm dhamm dhamak baje
E até o vento vai dançar na batida do dholNache nache re dhol pe hawa

Oh, Glória à Deusa KhapparAye vaari vaari khappar vaari
Deusa Amba que mora em ArasurAarasur maa amba biraje
Deusa Dungarwali que mora em PawagadhPawagarh na dungarwali
Deusa Kaali que é temidaMaa kaali tara danka baaje

Oh, Deusa, a sua forma é únicaAye maadi taaru roop niradu
Deusas, as suas formas são infinitasMaadi roop nu tu amba re
A Lua e o Sol existem em virtude de VocêsAye chanda suraj taara leya
A canção é em Seu louvorGaaye taara gun hazare

Nós nos curvamos a Ti, oh DeusaKhamma khamma mahri mawaldi
Você é o benfeitora deste mundoTu che jagni taaranhar
Oh Dungarwali de ChotilaHey chotila na doongarwali
Chandi Chamunda BirdariChandi chamunda birdaari
Oh Chandi Chamunda BirdariHey chandi chamunda birdaari