Poore Chand

Lua Cheia

Poore Chand

Lua cheia
poore chaand
Oh, Lua cheia
ae poore chand

É meia noite de Lua cheia
poore chaand ki ye aadhi raat hai
É meia noite de Lua cheia
poore chaand ki ye aadhi raat hai
Ela chega e para sobre seu rosto
tere chehre pe aa ke ruk jaati hai
Ela chega e para sobre seu rosto
tere chehre pe aa ke ruk jaati hai

Mais ela dura
jeeti hai utni
Quanto mais ela passa, mais ela dura
jeeti hai utni, jitni guzar jaati hai
É meia noite de Lua cheia
poore chand ki ye aadhi raat hai
Meia noite de Lua cheia
poore chand ki ye aadhi

No contorno delicado das suas bochechas
gaalon ke halke se mod pe
E sob suas pálpebras, ela está se encobrindo por alguns momentos
do pal ko palkein odh ke
Ela se envergonha, ela se debruça
sharmaati hai, jhuk jaati hai
Ela chega e para sobre seu rosto
tere chehre pe aa ke ruk jaati hai

Mais ela dura
jeeti hai utni
Quanto mais ela passa, mais ela dura
jeeti hai utni, jitni guzar jaati hai
É meia noite de Lua cheia
pure chand ki ye aadhi raat hai
Meia noite de Lua cheia
poore chand ki ye aadhi

Lua cheia
poore chaand
Oh, Lua cheia
aye poore chaand