Sincrónico
Cínico el sofista sintetiza la virtud
En tecnócratas armados al servicio del poder
Ontogenia del negocio perpetuado
De génesis global que no distingue el bien del mal
Y a la luz de un sueño terminado
Y sincrónico a la fe institucional
Por reinventar y emancipar al capital
Globalizando la exclusión
Y financiando el culto a gobernar
Cínico el político en retórica virtud
Que sustenta el mito liberal y el logos de un saber
Tan antropocéntrico y tan despiadado
Puesto a gobernar discriminando el bien del mal
Y a la luz de un sueño terminado
Y sincrónico a la fe institucional
Por reinventar y emancipar al capital
Globalizando la exclusión
Y financiando el culto a gobernar
Sincrônico
Cínico, o sofista sintetiza a virtude
Em tecnocratas armados a serviço do poder
Ontogenia do negócio perpetuado
De gênese global que não distingue o bem do mal
E à luz de um sonho acabado
E sincrônico à fé institucional
Por reinventar e emancipar o capital
Globalizando a exclusão
E financiando o culto ao poder
Cínico, o político em retórica de virtude
Que sustenta o mito liberal e o logos de um saber
Tão antropocêntrico e tão impiedoso
Colocado a governar, discriminando o bem do mal
E à luz de um sonho acabado
E sincrônico à fé institucional
Por reinventar e emancipar o capital
Globalizando a exclusão
E financiando o culto ao poder
Composição: Joaquin Guillén