Tarde Solitária

Lonely Afternoon

Um velho caminha pelo caminhoAn old man walks along the path
Não tá mais chovendoIt isn't raining anymore
A placa do hotel refleteThe hotel sign reflects upon
Um caminhão estacionado embaixoA lorry parked below
Uma criança volta pra casa da escolaA kid goes walking home from school
E para ali na portaAnd stands there at the door
Atrás das janelas, as pessoas sentamBehind the windows people sit
Esperando o ônibus chegarWaiting for the bus to go

Mais uma longa e solitária tarde longe de vocêAnother long, lonely afternoon away from you
E uma longa e escura noite solitária pela frenteAnd a long dark lonely night ahead
Foi uma longa e solitária tarde aqui sozinhoIt's been a long, lonely afternoon here on my own
Uma longa e escura noite solitária pela frenteSuch a long dark lonely night ahead

As nuvens pesadas estão se formando paraThe heavy clouds are forming for
Mais um dia escuro e chuvosoAnother day dark and rainy night
Uma mulher se apressa pra casa antesA woman hurries home before
Que a tempestade comece a estourarThe storm begins to break
E enquanto ela vira pra atravessar a ruaAnd as she turns to cross the street
Esperando o sinal verdeWaiting for the walking light
Ela dá uma olhada rápida no relógioShe glances quickly at her watch
Esperando não se atrasarHoping that she won't be late

Mais uma longa e solitária tarde longe de vocêAnother long, lonely afternoon away from you
E uma longa e escura noite solitária pela frenteAnd a long dark lonely night ahead
Foi uma longa e solitária tarde aqui sozinhoIt's been a long lonely afternoon here on my own
Uma longa e escura noite solitária pela frenteSuch a long dark lonely night ahead