Somewhere In The Night

Em Algum Lugar na Noite

Somewhere In The Night

Em algum lugar na noite,Somewhere in the night,
Em algum lugar na escuridão lá fora.Somewhere in the dark out there.
Escondido fora da vista,Hidden outa sight,
Sentindo que ninguém se importa.Feeling like no body cares.
Você usou seu coração que costumava serYou used your heart that used to be
Feliz só por estar comigo,Happy to be just with me,
Mas agora está quebradoBut now it's broken
Lá fora, em algum lugar na noite.Out there somewhere in the night.

Não faz muito tempo,Not so long ago,
Quando nosso amor estava gravado em pedra,When our love was carved in stone,
Nem sabíamosWe didn't even know
O que significava estar sozinho.What it meant to be alone.
Naqueles olhos que costumavam brilharIn those eyes that used to shine
Com um amor que eu sabia que era meuWith a love that I knew was mine
Bem, agora eles estão chorandoWell now they're cryin'
Lá fora, em algum lugar na noite.Out there somewhere in the night.

Não é assim que essa história deveria acabar.It's not the way this story is supposed to end.
Quero dizer, vamos voltar algumas páginas e começar de novo.I want to say let's turn the pages back and start again.
Se há um jeito de fazer isso acabar certo,If there's a way to make it end right,
Eu sei que só vou encontrarI know I'll only find it
Lá fora...Out there...
Lá fora...Out there...
Em algum lugar na noite.Somewhere in the night.
Em algum lugar na noite. (ah, amor!)Somewhere in the night. (ah baby! )

Lá no fundo do meu coração,Deep inside my heart,
Eu sei que vai ficar tudo bem.I know it's gonna be alright.
Não deveríamos estar separadosWe shouldn't be apart
Só por causa de uma briguinha.Just because of one little fight.
Foi um dia ruim de vez em quando,Was a bad day now and then,
Para uma dor que nunca acaba,To a heartache that never ends,
E nos deixa sempreAnd leaves us always
Lá fora, em algum lugar na noite.Out there somewhere in the night.

Não é assim que essa história deveria acabar.It's not the way this story is supposed to end.
Quero dizer, vamos voltar algumas páginas e começar de novo.I want to say let's turn the pages back and start again.
Se há um jeito de fazer isso acabar certo,If there's a way to make it end right,
Eu sei que só vou encontrarI know I'll only find it
Lá fora...Out there...
Lá fora...Out there...
Em algum lugar na noite.Somewhere in the night.
Em algum lugar na noite.Somewhere in the night.
Em algum lugar na noite.Somewhere in the night.
Em algum lugar na noite.Somewhere in the night.
Em algum lugar na noite.Somewhere in the night.
Em algum lugar na noite.Somewhere in the night.
Em algum lugar na noite.Somewhere in the night.
Em algum lugar na noite.Somewhere in the night.