Y hubo alguien

E havia alguém

Y hubo alguien

De repente, você percebeDe repente te da
Por me procurar novamentePor volverme a buscar
Falando dos doisPor hablar de los dos
E saia para jantarY salir a cenar

Parece que euTal parece que yo
Você precisava de mim mais do que euTe hice falta de más
Que você não estava felizQue no fuiste feliz
Com sua outra metadeCon tu otra mitad

De repente, você percebeDe repente te da
Sentir novamentePor volver a sentir
Quem é que realmenteQuién es el que en verdad
Ele sabe como te fazer felizSabe hacerte feliz

Mas você se esqueceuPero se te olvidó
Isso quando você sair daquiQue al marcharte de aquí
Eu fiquei tão chateado quanto vocêYo quedé igual que tú
Livre para escolherLibre para elegir

E havia alguémY hubo alguien
Quem se encarregava de me dar tudo todas as tardes?Que se encargó de darme todo cada tarde
Ele estava louco para me dar todos os detalhesQue se moría por llenarme de detalles
E palavras gentisY palabras amables

Se houvesse alguémSi hubo alguien
Enquanto você vivia sua vidaQue mientras tú vivías tu vida
Bem diferentesMuy aparte
Ela cuidou da minha com coragemSe encargaba de la mía con coraje
E ele conseguiu me conquistarY logró conquistarme

E para essa pessoaY a ese alguien
Uma noite de loucura sem fimUna noche de locura interminable
Eu lhe dei meu amorLe entregué mi cariño
Meu corpo, minha alma, minha menteMi cuerpo, mi alma, mi mente
E o meu serY mi ser
Como você já sabeComo tú ya lo sabes

De repente, você percebeDe repente te da
Por cair em prantosPor romper a llorar
Por dizer nuncaPor decir que jamás
Você conseguiu me esquecerMe pudiste olvidar

Mas você se esqueceuPero se te pasó
Isso quando você sair daquiQue al marcharte de aquí
Eu fiquei tão chateado quanto vocêYo quedé igual que tú
Livre para escolherLibre para elegir

E havia alguémY hubo alguien
Quem se encarregava de me dar tudo todas as tardes?Que se encargó de darme todo cada tarde
Ele estava louco para me dar todos os detalhesQue se moría por llenarme de detalles
E palavras gentisY palabras amables

Se houvesse alguémSi hubo alguien
Enquanto você vivia sua vidaQue mientras tú vivías tu vida
Bem diferentesMuy aparte
Ela cuidou da minha com coragemSe encargaba de la mía con coraje
E ele conseguiu me conquistarY logró conquistarme

E para essa pessoaY a ese alguien
Uma noite de loucura sem fimUna noche de locura interminable
Eu lhe dei meu amorLe entregué mi cariño
Meu corpo, minha alma, minha menteMi cuerpo, mi alma, mi mente
E o meu serY mi ser
Como você já sabeComo tú ya lo sabes

E havia alguémY hubo alguien
E havia alguémY hubo alguien
Le-lei-le-lei-le-leiLe-lei-le-lei-le-lei
Isso já encheu meu sonho de esperançaYa llenó mi sueño de ilusión

E havia alguémY hubo alguien
E havia alguém, meu amorY hubo alguien, mi amor
E havia alguém, o amorY hubo alguien, amor
E havia alguémY hubo alguien

Eu te dei meu amorTe entregué mi cariño
Você me deixou assimTú me dejaste así
E você não estava pensando em mimY no pensabas en mí
Isso já encheu meu sonho de esperançaYa llenó mi sueño de ilusión

E havia alguémY hubo alguien
E agora meu corpo, meu amorY ya mi cuerpo, mi amor
Le-lei-le-lei-le-leiLe-lei-le-lei-le-lei
Você não pensou na minha dorTú no pensaste en mi pena
Eu digo para você ficar quieto e chorarTe digo callar y llorar
E meu amor, havia alguém, ahY es que mi amor yo hubo alguien, ah