Nothing Else Matters/Despedida Medley

Nada mais importa / Despedida Medley

Nothing Else Matters/Despedida Medley

Tão perto, não importa a que distânciaSo close, no matter how far
Não poderia ser muito mais do coraçãoCouldn't be much more from the heart
Sempre confiando em quem somosForever trusting who we are
E nada mais importaAnd nothing else matters

Nunca me abri assimNever opened myself this way
A vida é nossa, vivemos do nosso jeitoLife is ours, we live it our way
Todas essas palavras eu não digo apenasAll these words I don't just say
(E nada mais importa)(And nothing else matters)

Nunca ligou para o que eles dizemNever cared for what they say
Nunca se importou com o que eles sabemNever cared for what they know
Mas eu seiBut I know

Tão perto, não importa a que distânciaSo close, no matter how far
Não poderia ser muito mais do coraçãoCouldn't be much more from the heart
Sempre confiando em quem somosForever trusting who we are
(E nada mais importa)(And nothing else matters)

Nunca ligou para o que eles dizemNever cared for what they say
Nunca se importou com os jogos que jogamNever cared for games they play
Nunca se importou com o que eles fazemNever cared for what they do
Nunca se importou com o que eles sabemNever cared for what they know
Mas eu seiBut I know

Não há mais céu, não háNo hay más cielo, no hay
Não há mais vento, não háNo hay más viento, no hay
Não há mais gelo, não háNo hay más hielo, no hay
Não há mais fogo, não háNo hay más fuego, no hay
Não há mais vida, não háNo hay más vida, no hay
Não há mais vida, não háNo hay más vida, no hay
Não há mais raiva, não háNo hay más rabia, no hay
Não há mais sono, não háNo hay más sueño, no hay

Leve-me para onde você estiver, leve-meLlévame donde estés, llévame
Leve-me para onde você estiver, leve-meLlévame a donde estés, llévame

Quando alguém saiCuando alguien se va
Quem fica sofre maisEl que se queda sufre más
Quando alguém saiCuando alguien se va
Quem fica sofre maisEl que se queda sufre más
Sofra mais, sofre maisSufre más, sufre más