Down The Rivers To Vortex

Down the Rivers To Vortex

Down The Rivers To Vortex

Esta história começa onde terminou
This story begins where it ended
Você ouviria isso?
Would you listen to it?

Vento invisível e inquieto
Unseen, restless wind
Preenche o ar com tristeza
Fills the air with grief
Ondas evocadas sobre a água
Evoken waves upon the water
Omens o tempo
Omens the time
Quando tudo vai se afogar
When all will be drowned

Toda a esperança será desaparecida
All hope will be vanished
Abandonado
Abandoned
Rasgado
Torn
Enterrado
Buried

Ondulações na água suave
Ripples on the water smooth
Distorcida as características de uma criança sem pecado
Distorted the features of a sinless child
Através dos olhos de um homem velho
Through the eyes of an old man
Estremecido de horror
Shuddered with horror
O abismo da miséria
The abyss of misery
Revelado
Revealed itself

O terreno está em ruínas
The land lies in ruin
Manchado com golfos
Mottled with gulfs
Batidas no auge da morte
Beats in throes of death
Sangramento
Bleeding

Agora escute
Now listen

Pego por águas furiosas
Caught by furious waters
Perdido na névoa
Lost in the mist
Houve um barqueiro
There was a boatman
Desafiando seu destino
Defying his destiny
Por uma súbita explosão de vento
By a sudden blast of wind
Raiva crescente da tempestade
Growing anger of storm
Sua vontade era de puro desespero
His will was of pure despair
E o barco dele foi capotado
And his boat was flipped over

Puxado no vórtice
Pulled into the vortex
Sugado para baixo em profundidades
Sucked down into depths
Em turbilhão de tempo e espaço
In maelstrom of time and space
Todos os seus ossos foram quebrados
All his bones were broken

Quando ondas de águas irregulares ainda são quietas
When waves of rambling waters are still and quiet
Você verá reflexos da vida passada
You’ll see reflections of one’s past life

Olhos fixos de loucura
Staring eyes of madness
Feridas frio de sua pele pálida
Cold sores of his pale skin
O que você vê é apenas o corpo dele
What you see is just his body
Inchado e perverso
Swollen and wicked

Então venha, meu filho
So come on, my child
Molhe seus pés no rio
Wet you feet in the river
Venha, pegue o barco
Come on, get on the boat
Do seu pai
Of your father

Sol frio evoca a terra
Cold sun summons the earth
Para despertar e reinar
To awake and reign
Natureza ecoou no choro de uma criança
Nature echoed in a child’s cry
Em silêncio
In silence