The Leaden Ghost

O fantasma principal

The Leaden Ghost

Ela está observando o mar com olhos firmes deShe's watching the sea with steady eyes of a
RoamerRoamer
Abandonou para sempre um espírito da costaAbandoned forevermore a spirit of the shore

Encantando águas inquietas, cujas profundezasEnchanting restless waters, whose depths
Enfatizou sua vidaEnshrined her life
Frio e petrificadoCold and petrified

Ela está procurando a verdade que ela nunca saberáShe's searching the truth she'll never know
Em uma cadência de esquecimentoIn a cadence of forgetfulness
Uma fraqueza danada de seu fracassoA damnatory weakness of her failure
Atrás do véu de neblina uma aparição eu vejoBehind the veil of haze a wraith I see
Cinza brilhanteShining grey
Uma figura sem forma de sofrimento sem fimA formless figure of endless suffering

Uma concha transparente de ser humanoA transparent shell of human being
Então derramou uma lágrimaThen spilled a tear
A garota chorou altoThe girl cried loud
O nome do amadoThe name of the beloved one
Quem esperou na praia naquele diaWho waited on the shore that day

Com todas as esperanças destruídas e varridasWith all hopes wrecked and swept away
E então ela suspirou de novoAnd then she sighed again
Revelou-me um segredoRevealed to me a secret
Do meu fimOf my end
Você cega meus olhos. Não consigo verYou blind my eyes. I can't see
Seu chumbo me iluminaYour leaden light unto me

Essa dor insuportável nos ouvidosThis unbearable numb pain in my ears
Uma voz assombrosa não posso resistirA haunting voice I cannot resist
Isso assusta minha menteIt terrors my mind
Eu simplesmente não consigo alcançar suas palavras por trásI just cannot reach your words behind
InconscienteUnconscious
Entro na águaI step into water