House Of Lies

Casa de Mentiras

House Of Lies

O que você quer de mim?What do you want from me?
Morde a mão que te alimentaBite the hand that feeds
Coração tão cheio de ganânciaHeart so full of greed
Sugador de almasSoul sucker
Você pode levar tudo embora?Can you take it all away?
Seu aperto imortalYour immortal grip
Meu coração que bate doenteMy heart that’s beating sick
Com ombros frios e negligenteCold-shouldered and remiss
Você não deu a mínimaYou didn’t give a shit

Vamos quebrar esse ciclo, é nossa última esperança agoraLet’s break this cycle it’s our last hope now
(Vamos sair dessa prisão, que estamos presos há tanto tempo)(Let’s break out of this prison, that we’ve been trapped so long)
Parece que estou enterrado vivo, não consigo encontrar a saídaFeels like I'm buried alive, can’t find my way out
Não consigo achar meu caminho de voltaCan’t seem to find my way out

Você está do meu ladoAre you on my side
Ou é só mais um ladrão disfarçado?Or are you just another thief in disguise?
Tão contente em me derrubar até eu não saberSo content to break me down ‘till I can’t tell
A diferença entre o dia e a noiteThe daylight from the night

O inepto para o meu hábil, não está mais no meu caminhoThe inept to my adept no longer in my way
Você me afastou, isso me impulsionaYou drove me off, that drives me forth
O que mais há para dizer?What else is there to to say?
Suas mentiras constantes, meu medo constante que me fez me fecharYour constant lies, my constant fear that pushed me in my shell
Pra ser sincero, isso está ficando velhoTruth be told, it’s getting old
E agora você está vivendo um infernoAnd now you’re living hell

Vamos quebrar esse ciclo, é nossa última esperança agoraLet’s break this cycle it’s our last hope now
(Vamos sair dessa prisão, que estamos presos há tanto tempo)(Let’s break out of this prison, that we’ve been trapped so long)
Parece que estou enterrado vivo, não consigo encontrar a saídaFeels like I'm buried alive, can’t find my way out
Não consigo achar meu caminho de voltaCan’t seem to find my way out

Você está do meu ladoAre you on my side
Ou é só mais um ladrão disfarçado?Or are you just another thief in disguise?
Tão contente em me derrubar até eu não saberSo content to break me down ‘till I can’t tell
A diferença entre o dia e a noiteThe daylight from the night

Destrua tudoTear it down
Casa de mentirasHouse of lies
Queime até o chãoBurn it to the ground
Agora você colheNow you reap
O que você plantouWhat you've sewn
Você está feliz agora?Are you happy now?