Gitarah Vekinor
Bedirah k'tanah chashuchah me'at
lo rachok mikan besimtah batzad
gar bachur echad im ishah achat
chaim mikol haba layad
nisa'im hem s'chor us'chor
k'mo gitarah vekinor/hu gitarah hi kinor
Mach'lifim meitar k'shehachoref ba
hi tolah mabat hu shoke'a bah
(ve)achar kach yad, negi'ah kalah
neshikah ba'avir hu shole'ach lah
mis'talselet s'chor us'chor
k'mo gitarah vekinor/hu gitarah hi kinor
hu al zman vehi al or
Beleilot shishi bemotzei shabat
ohavim harbeh medabrim me'at
menag'nim du'et uvevat achat,
hatz'lilim olim vehalev nir'ad
nisa'im hem s'chor us'chor
hu gitarah hi kinor
K'shehakayitz ba hem por'sim kanaf
be'ikvot chalom shechalmu bastav
vehem lo amru im hem yach'zeru
meharei nepal me'arvot peru
nodedim sham s'chor us'chor
im gitarah vekinor/hu al zman vehi al or
Bedirah k'tanah chashuchah me'at...
Guitarra e Violino
Um quarto pequeno e escuro
não tá longe daqui, na esquina
mora um cara com uma mina
vivendo tudo que vem pela mão
eles tão juntos, sempre em alta
como guitarra e violino/é guitarra, é violino
Trocando ideias quando o inverno chega
ela puxa o olhar, ele se perde nela
(e) depois disso, a mão toca leve
um beijo no ar, ele manda pra ela
se entrelaçando, sempre em alta
como guitarra e violino/é guitarra, é violino
é no tempo e é na luz
Nas noites de sexta, no sábado à noite
se amam muito, falam bem pouco
tocando um dueto, só uma vez,
os sussurros subindo e o coração acelerado
eles tão juntos, sempre em alta
é guitarra, é violino
Quando o verão chega, eles abrem as asas
seguindo um sonho que sonharam no outono
e eles não disseram se vão voltar
depois da queda, do lado de lá do Peru
eles tão vagando, sempre em alta
com guitarra e violino/é no tempo e é na luz
Um quarto pequeno e escuro...