Al Tikra Li Am

Não Me Chame de Povo

Al Tikra Li Am

Se você passar por nós no bairroIm atah over etzleinu bash'chunah
vai ver lá na placa uma escrita antiga -tir'eh sham al hakir k'tovet yeshanah -
"Deus me proteja da fé""yishmor oti ha'el mip'nei ha'emunah"

Não há nenhum povo especial, só indivíduosEin shum am s'gulah yesh rak yechidim
não todos se entregam e não todos concordamlo kulam tip'shim ve'lo kulam modim
esses são judeus e aqueles também são judeuseleh yehudim ve'eleh yehudim
um homem permanece homem,adam nish'ar adam,
não me chame de povo.al tikra li am.

Essa dor também está aqui, eu trabalhoOtah galut gam po lashav ani oved
quanto mais eu me esforço, mais eu me sinto sozinhokamah od golani mul mitabed boded
não de Deus, de você eu tenho medo.lo me'elohim, mimcha ani chared.

Novamente você se sente como se o sangue estivesse sendo derramadoShuv atah rochev k'shenishpach po dam
novamente você pensa que é sábioshuv atah choshev she'atah chacham
se não colocou o coração, eu também existoim lo samta lev gam ani kayam
o que eu tenho com você, o que eu tenho com elesmah yesh li itcha mah yesh li itam
um homem permanece homem...adam nish'ar adam...

Como flores que florescem e crianças que sorriemK'sheprachim porchim viy'ladim s'mechim
e inimigos de vez em quando, hoje são irmãosve'oyvim mipa'am hem hayom achim
os poderosos descansam e as potências estão abertashagiborim nachim vehag'vulot p'tuchim
a caravana passa e os cães estão latindo.hasheyarah overet vehak'lavim novchim.
um homem permanece homem...adam nish'ar adam...

Se você passar por nós no bairroIm atah over etzleinu bash'chunah
vai ver lá na placa uma escrita antiga -tir'eh sham al hakir k'tovet yeshanah -
"também a existência clama por proteção,"gam hametziut z'kukah lehaganah,
Deus me proteja da fé"yishmor oti ha'el mip'nei ha'emunah"
um homem permanece homem...adam nish'ar adam...