Ahavat Neurai

Amor da Minha Juventude

Ahavat Neurai

Eu era um garoto em noites tristesHayiti yeled baleilot atzuv
Navegando sozinhoMeshotet levad
Não deixei ninguém saberLo natati le'ish lada'at
Que você foi o amor da minha juventude.At hayit ahavat neurai.

Eu era um garoto sonhadorHayiti yeled bayamim cholem
Tocando e cantandoMenagen veshar
Imaginando que você ouviaMedameh li she'at shoma'at
A primeira canção da minha vida.Et hashir harishon bechayay.

Vejo como você dançaMistakel ech at rokedet
Se contorcendo e se fechandoMistovevet venitzmedet
Só eu assistindo de longeRak ani tzofeh mehatzad
Eu fico e você se vaiAni nish'ar ve'at ozevet
Distante não se aproximandoRechokah lo mitkarevet
Uma lembrança que volta a me assombrarZikaron she'ole bi shuv
Um paraíso cheio de gritos de noivasPardes ratuv yelalat hatanim
E você que foi o amor da minha juventude.Ve'at shehayit ahavat neurai.

E eu não estive com você quase nadaVe'lo hayiti itach kim'at
Tão pouco assimKol kach me'at
E você me disse que era uma viagemVe'amart li she'at nosa'at
E talvez eu nunca te veja de novo.Ve'ula lo er'eh otach shuv.

Eu era um garoto em noites tristes.Hayiti yeled baleilot atzuv