Sound Asleep
while whole world was asleep
you stayed awake
to sing a lullaby
for us all
while whole world was asleep
everything changed
in a trice
the breaking dawn turned
back into night
quiet is the air now
as if we all
had stopped breathing
quiet is the world now
as if we all
had stopped feeling
and pale white
snow came down
Sonhando Acordado
enquanto o mundo todo dormia
você ficou acordado
para cantar uma canção de ninar
para todos nós
enquanto o mundo todo dormia
tudo mudou
en um instante
a aurora quebrante se transformou
em noite novamente
o ar agora está calmo
como se todos nós
tivéssemos parado de respirar
o mundo agora está quieto
como se todos nós
tivéssemos parado de sentir
e a neve branca
caiu suavemente