A justiça superior

Break down Break out Get your freedom!
Break down Break out Get your freedom!

くるしくてくるしくて もうだめって ひめいあげたそのこえが
kurushikute kurushikute mou damette himei ageta sono koe ga

あたらしいたびだちのはじまりのあいずだったのかな
atarashii tabidachi no hajimari no aizu datta no ka na

いたみをかんじるなら OK! おもいきりむねにきざみつけて
itami o kanjiru nara OK! omoi kiri mune ni kizamitsukete

まけないつよさとやさしさ てにいれたいね
makenai tsuyosa to yasashisa te ni iretai ne

とうめいなほうたいでぐるぐるにしばりあげた
toumei na houtai de guru guru ni shibari ageta

それは じぶんじしんだと きづいてしまったから
sore wa jibunjishin da to kidzuite shimatta kara

すべていま Breakdown こころかきたてる ねがいがあるかぎり
subete ima Breakdown kokoro kakitateru negai ga aru kagiri

Break down Break out きのうをうちくだけ
Break down Break out kinou o uchikudake

まだみぬ 'わたし' にであえることしんじて Get your freedom
mada minu 'watashi' ni de aeru koto shinjite Get your freedom

かなしくてかなしくて もうにどとゆめなんてみないと
kanashikute kanashikute mou nido to yume nante minai to

あきらめようとしたって そのなみだ じょうねつの Bloody Mary
akirameyou to shitatte sono namida jounetsu no Bloody Mary

いちばんてつよいあいてはむねの奥にいるよ
ichibante tsuyoi aite wa mune no oku ni iru yo

まよいみだれ かびながら いのち もえてちるまで
mayoi midare kabinagara inochi moete chiru made

すべていま Breakdown おもいつきぬける そらへとつきささる
subete ima Breakdown omoi tsukinukeru sora he to tsukisasaru

Break down Break out だれかのまねじゃない
Break down Break out dare ka no mane ja nai

'わたし' をさがしつづけてくことちかって Get your freedom!
'watashi' o sagashi tsudzuketeku koto chikatte Get your freedom!

こうてつの Tower にふりそそぐぎんのいと
koutetsu no Tower ni furisosogu gin no ito

そのさきの Justice たしかめるゆうきがほしい
sono saki no Justice tashikameru yuuki ga hoshii

このみちのはてにはなにがまっているのだろう
kono michi no hate ni wa nani ga matte iru no darou

ほほえみのよろいをまとってまえにすすもう Hey! Brother&Sister
hohoemi no yoroi o matotte mae ni susumou Hey! Brother&Sister

Break down Break out こころかきたてる ねがいがあるかぎり
Break down Break out kokoro kakitateru negai ga aru kagiri

Break down Break out きのうをうちくだけ
Break down Break out kinou o uchikudake

まだみぬ 'わたし' にであえることしんじて
mada minu 'watashi' ni de aeru koto shinjite

Break down Break out おもいつきぬける そらへとつきささる
Break down Break out omoi tsukinukeru sora he to tsukisasaru

Break down Break out だれかのまねじゃない
Break down Break out dare ka no mane ja nai

'わたし' をさがしつづけてくことちかって Get your freedom!
'watashi' o sagashi tsudzuketeku koto chikatte Get your freedom!

Break Down, break out, and get your freedom!

É doloroso, é muito doloroso

A voz que gritava já indicava

que era impossível

Seria o sinal do começo de uma nova aventura ?

Se você sentir a dor, tudo bem!

Guarde ela com toda a sua força em seu coração

A força e a bondade é que não podem perder

Você quer começá-la?

Porque eu realizei algo que era pra mim

Nada nos impede de correr cegamente*

Tudo agora, breaks down

Anime seu coração

Contanto que você tenha um desejo

Break down, break out

O ontem pode ser destruído!

Acreditando que Eu posso me encontrar com "eu mesmo"

O qual eu não vi ainda

Get your freedom!

Isso é muito triste

Mesmo se eu tentar dar a volta por cima

Nunca sonharei de novo

Aqueles rasgos são uma passionate 'Bloody Mary'

Há um forte oponente no fundo do seu coração

Hesitante e confuso, você voa

Até as almas queimadas se levantam e caem

Break down, break out

Seus pensamentos perfuram completamente

Rasgando o céu

Break down, break out

Ninguém está te copiando

Eu juro que continuarei a procurarar por "eu mesmo"

Get your freedom!

Pingos de prata que caem da chuva na torre de aço

Eu quero a força para provar a justiça superior

Que está esperando no fim desta estrada?

Eu serei vestido na armadura dos sorrisos e o movimento envía

Hey irmão e irmã

Tudo agora, breaks down

Anime seu coração

Contanto que você tenha um desejo

Break down, break out

O ontem pode ser destruído!

Acreditando que Eu posso me encontrar com "eu mesmo"

O qual eu não vi ainda

Get your freedom!

Break down, break out

Seus pensamentos perfuram completamente

Rasgando o céu

Break down, break out

Ninguém está te copiando

Eu juro que continuarei a procurarar por "eu mesmo"

Get your freedom!

*Foi usado uma metáfora. A tradução ao pé da letra siginifica faixas transparente.