Shiroi Tsuki
やみのなかに つきはしろく
Yami no naka ni tsuki wa shiroku
ときをとめて ねむるかのように
Toki wo tomete nemuru ka no you ni
ながいよるも いきをひそめ
Nagai yoru mo iki wo hisome
とおくひかる
Tooku hikaru
まるできみのゆめ
Marude kimi no yume
あー こあれかけた このむねには
Ah- koare kaketa kono mune ni wa
だれもかもが いつわりにみえた
Dare mo ka mo ga itsuwari ni mieta
きおくだけをたぐりよせて
Kioku dake wo taguri yosete
ひとつひとつつなぐたび
Hitotsu hitotsu tsunagutabi
にどとあの日はもどれない
Nido to ano hi wa modorenai
きみにはもうあえない
Kimi ni wa mou aenai
おもいしらされ こどくのうみで
Omoi shirasare kodoku no umi de
おろかすぎるげんわくにのまれた
Oro ka sugiru genwa ku ni no mareta
あいだとしんじて
Ai da to shinjite
あー やみのなかを ぼくはあるく
Ah- yami no naka wo boku wa aru ku
ときをとめて ねむるかのように
Toki wo tomete nemuru ka no you ni
ながいよるも いきをひそめ
Nagai yoru mo iki wo hisome
きみはぼくをまつだろう
Kimi wa boku wo mattsu darou
そしてあの日にもどれると
Soshite ano hi ni modoreru to
ふたりはほほえみあう
Futari wa hohoemi auto
ただそれだけにすくわれたくて
Tada sore dake ni suku wareta kute
だれのためにいのちはあるのかに
Dare no tame ni inochi wa aru no ka ni
きずけないまま
Kizu ke nai mama
あの日にはもどれない
Ano hi ni wa modorenai
それでもむねにはいつも
Sore demo mune ni wa itsumo
そらにはいつもかがやきながら
Sora ni wa itsumo kagayaki nagara
だれのためにいのちはあるのかを
Dare no tame ni inochi wa aru no ka wo
きみはしろいつき
Kimi wa shiroi tsuki
Shiroi Tsuki (Tradução)
Ah, dentro da escuridão a lua é branca
É hora de parar e dormir?
É uma longa noite, de novo, adiante
Uma luz distante
Apenas aparece em seus sonhos
Ah, isso está escrito neste coração
Mesmo quando eu não posso ver nada
Existe somente uma memória, eu mantenho fechado
Uma, para sempre uma
Não poder retornar duas vezes para aqueles dias
Eu não posso mais estar com você
Uma pesada memória neste mar de solidão
Uma dor incomum que passa
Eu acredito em amor
Ah, eu caminho na escuridão
É hora de parar e dormir?
É uma longa noite, de novo, adiante
Você e eu podemos ter que esperar
E retornando para aquele dia
Juntos nós sorrimos
Mas somente aquele dor me parte
O tempo passa, mas a cicatriz ficará
Retornando para aquele dia
Isso estará para sempre escrito neste coração
Para sempre no céu brilhante
Eu tenho esse sentimento apenas por uma
Você é minha lua branca.