Ten Million Voices

Dez Milhões de Vozes

Ten Million Voices

São os sussurros que giram sua mente
Are the whispers turning your mind
Eles são os lobos beliscando seus calcanhares
They're the wolves nipping at your heels
Tentando arrastá-lo para baixo quando a luz se foi
Trying to drag you down when the light is gone

E agora o inverno está chegando, ela ataca a todos nós
And now winter is coming she preys on us all
Veja como eles estão zombando pronto para cair
Watch how they're mocking ready to fall
E os nossos pulsos estão batendo ao som do tambor
And our pulses are pounding to the sound of the drum

Quando se sente como seu coração estivesse sangrando
When it feels like your heart has been bled
E não há mais nada a ser dito
And there's no more left to be said
Tentando não cair
Trying not to fall

Há dez milhões de almas
There are ten million souls
Que estão se sentindo como você
Who are feeling like you
E mais dez milhões que estão encontrando a verdade
And ten million more who are finding the truth
Então, parece que você está bem onde você pertence
Then it feels like you're right where you belong
Quando dez milhões de vozes são uma só
When ten million voices are one

Se você finalmente teve o suficiente
If you've finally had enough
Vire seu punho para o sol
Turn your fist to the sun
É hora de levantar suas vozes e se tornar um
It's time to raise your voices and become one

E agora o inverno está chegando, ela ataca a todos nós
And now winter is coming she preys on us all
Veja como eles estão zombando prontos para cair
Watch how they're mocking ready to fall
E os nossos pulsos estão batendo ao som do tambor
And our pulses are pounding to the sound of the drum

Quando você sente como se seu coração sangrasse
When it feels like your heart has been bled
E não há mais nada a ser dito
And there's no more left to be said
Tentando não cair
Trying not to fall

Há dez milhões de almas
There are ten million souls
Que estão se sentindo como você
Who are feeling like you
E mais dez milhões que estão encontrando a verdade
And ten million more who are finding the truth
Então, parece que você está bem onde você pertence
Then it feels like you're right where you belong
Quando dez milhões de vozes são uma
When ten million voices are one

Deite esta muleta e sangre por todos nós
Lay down this crutch and bleed for us all
Será que você tem as pedras para resistir à tempestade
Will you have the stones to weather the storm
Abra seus olhos
Open your eyes
Porque você tem que fazer a sua mente
Cuz you got to make up your mind

E parece que seu coração está sangrando
And it feels like your heart has been bled
E não há mais nada a ser dito
And there's no more left to be said
Tentando não cair
Trying not to fall

Quando você sente que o seu coração está sangrando
When it feels like your heart has been bled
E não há mais nada a ser dito
And there's no more left to be said
Tentando não cair
Trying not to fall

Há dez milhões de almas
There are ten million souls
Que estão se sentindo como você
Who are feeling like you
E mais dez milhões que estão encontrando a verdade
And ten million more who are finding the truth
Então, parece que você está bem onde você pertence
Then it feels like you're right where you belong
Quando dez milhões de vozes são uma
When ten million voices are one
Quando dez milhões de vozes são uma
When ten million voices are one