Happy Hour
I came straight from work
And I ordered a beer
We don't talk about you
They don't know you here
I'm with all my friends
But it's great solitude
It's my happy hour
I don't waste it on you
When we talk about hard times
Some talk of ex-wives
Some talk of old girlfriends
They've loved in their lives
But for me
that's the one thing
That's strictly taboo
This is my happy hour
I don't waste it on you
Chorus:
Twenty-four seven,
this ol' heart's in pain
Week after week,
each day is the same
My only vacation's
Friday afternoon
That's my happy hour
I don't waste it on you
And If I see and old friend
That we both once knew
We'll talk like old buddies
'Til they bring up you
That's when I tell them
I've got something to do
'Cause this is my happy hour
I don't waste it on you
Repeat Chorus
My one consolation's
Friday afternoon
That's my happy hour
I don't waste it on you
Hora Feliz
Eu vim direto do trampo
E pedi uma cerveja
Não falo de você
Eles não te conhecem aqui
Tô com todos os meus amigos
Mas é uma solidão boa
É a minha hora feliz
Não vou desperdiçar com você
Quando falamos de tempos difíceis
Alguns falam das ex-esposas
Alguns falam das ex-namoradas
Que amaram na vida
Mas pra mim
isso é uma coisa
Que é totalmente tabu
Essa é minha hora feliz
Não vou desperdiçar com você
Refrão:
Vinte e quatro horas por dia,
esse coração velho tá em dor
Semana após semana,
cada dia é igual
Minhas únicas férias
É na sexta à tarde
Essa é minha hora feliz
Não vou desperdiçar com você
E se eu encontrar um amigo antigo
Que nós dois conhecíamos
Vamos conversar como velhos camaradas
Até eles falarem de você
É aí que eu digo a eles
Que tenho algo pra fazer
Porque essa é minha hora feliz
Não vou desperdiçar com você
Repete Refrão
Minha única consolação
É na sexta à tarde
Essa é minha hora feliz
Não vou desperdiçar com você