Uptown Fish

Peixe da Zona Sul

Uptown Fish

Agora você sabe (mm-hmm)Now you know (mm-hmm)
Quando uma diva é tão fabulosa que deve ter sido enviada pelas deusas sereias do oceano, querida (ooo, conta pra gente, irmã), chamamos isso de peixe (tipo o nemo!)When a diva is so fabulous that she must have been sent by the mermaid goddesses of the ocean, honey (ooo, tell it sister), we call that fish (like nemo!)
Deixa eu te contar sobre isso (ha!)Let me tell you 'bout it (ha!)
Essa mistura é pra aquelas garotas estilosas, que estouram os lábios com batomThis mix for them fly chicks, that's tongue-poppin' them lipsticks
Tão glamourosa, tipo uau, tem cem mil seguidores no instagramSo glam, like hot damn, got a hundred thousand follows on instagram
Trabalhando, rebolando, me chame de captura mortalWorkin', twerkin', call me deadliest catch
Meu corpo tá certo, tô saindo hoje à noite, a garota tá com tudoMy shape right, I'm out tonight, baby girl is on some snatch

Eu sou tão peixe! (sim, meu bem) tem que me servir em uma bandeja, amorI'm so fish! (yes gawd) gotta serve me up on a platter, babe
Tão peixe! (sim, meu bem) não consegue lidar comigo, não importa, amorSo fish! (yes gawd) can’t handle me, it don't matter, babe
Tão peixe! (sim, meu bem) diga meu nome, é wadley, babySo fish! (yes gawd) say my name, it’s wadley baby
Tão peixe! (sim, meu bem) toda garota tá atrás do dinheiroSo fish! (yes gawd) every girl's about that money

Desmonta issoBreak it down

Gays cantando hallelu'Gays singin hallelu'
Porque o peixe da zona sul vai te dar o que você querCause uptown fish gonna give it to you
Quarta-feira à noite, muitos drinks, tira suas mãos da minha virilha! (hao!)Wednesday night, too many shots, get yo hands off my crotch! (hao!)
Peixe! Tira suas mãos da minha virilhaFish! Get yo hands off my crotch
Tira suas mãos da minha virilhaGet yo hands off my crotch
Ei! Ei! Ei! Heeeey!Hey! Hey! Hey! Heeeey!

Para! Espera um minuto, (o que?) perdeu seu cabelo, coloca um pouco de colaStop! Wait a minute, (what?) lost yo weave, put some glue in it
Balança os quadris, sacode a bunda, felicia, arruma as malas (garota!)Swing ya hips, shake ya ass, felicia, pack the bags (girl!)

Shows em vegas, amsterdã, até no taj mahal,Gigs in vegas, amsterdam, even at the taj mahal,
Oh meu Deus, vira a festaOh lawdy, turn the party
Supermodelo como meu nome rupaul (chantè!)Supermodel like my name rupaul (chantè!)

Eu sou tão peixe! (sim, meu bem) tem que me servir em uma bandeja, amorI'm so fish! (yes gawd) gotta serve me up on a platter, babe
Tão peixe! (sim, meu bem) não consegue lidar comigo, não importa, amorSo fish! (yes gawd) can’t handle me, it don't matter, babe
Tão peixe! (sim, meu bem) diga meu nome, é wadley, babySo fish! (yes gawd) say my name, it’s wadley baby
Tão peixe! (sim, meu bem) toda garota tá atrás do dinheiroSo fish! (yes gawd) every girl's about that money

Desmonta issoBreak it down

Gays cantando hallelu'Gays singin hallelu'
Porque o peixe da zona sul vai te dar o que você querCause uptown fish gonna give it to you
Quarta-feira à noite, muitos drinks, tira suas mãos da minha virilha! (hao!)Wednesday night, too many shots, get yo hands off my crotch! (hao!)
Peixe! Tira suas mãos da minha virilhaFish! Get yo hands off my crotch
Tira suas mãos da minha virilhaGet yo hands off my crotch
Ei! Ei! Ei! Heeeey!Hey! Hey! Hey! Heeeey!

Mmm agora essa é dedicada às garotas do bairro que tão arrasando (ooh)Mmm now this one’s dedicated to the girls on the block that be turnin’ it (ooh)
Peixe da zona sul demais, peixe da zona sul demaisUptown fish too much, uptown fish too much
Balança e vira, você tá quente hoje à noite, vai queimarBounce, and turn it, you hot tonight, gon’ burn it
Você é manteiga, amor, então bateYou butter, baby, so churn it
Quer o dólar, então ganheYou want the dollar, then earn it
Balança e vira, você tá quente hoje à noite, vai queimarBounce, and turn it, you hot tonight, gon’ burn it
Quarta-feira à noite, muitos drinks, caviar, peixe e atum, babyWednesday night, too many shots, caviar, fish and tuna baby
Hao! Vem cá, baby!Hao! Come on baby!
Certo, sim, haoAlright, yes hao
(Arrasa, garota) tira suas mãos da minha virilha(Get it girl) get yo hands off my crotch
Ei! Ei! Ei! Heeeey!Hey! Hey! Hey! Heeeey!

(Servindo, servindo, servindo como se fosse doce)(Servin' it up, servin' it up, servin' it up like candy)

Trabalha, vira, rebola, queima! Peixe-gato! Hao!Work it, turn it, twerk it, burn it! Catfish! Hao!