Shoes

Sapatos

Shoes

Conte-me sobre isso...
Tell me about it...

Oh!
Ooh!
Cara.
Men.
Você alguma vez tentou descobrí-los?
Have you ever tried to figure them out?
Uh, eu também, mas não tive nenhuma conclusão
Huh, me too, but I ain't got no clue
E você?
How 'bout you?

Homens são como sapatos
Men are like shoes
Um tanto confusos
A bit too confused
É, há bastantes deles
Yeah, there's so many of 'em
Eu não sei qual deles escolher
I don't know which ones to choose
(yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah)
Ah, cante isso comigo
Ah, sing it to me
Se você concorda
If you agree

Há o tipo feito pra correr
There's the kind made for runnin'
Os ladrões e os saltos-alto
The sneakers and the road down heels
O tipo que você mantem em seus dedos
The kind that will keep you on your toes
E cada garota sabe como isso faz sentir
And every girl knows how that feels
(yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah)
Ái, ah, Cante isso comigo
Ouch, ah, sing it with me

Refrão:
Chorus:
Você tem suas chuteiras e seus cadarços
You've got your kickers and your ropers
Seus tênis leves diários, alguns desses você nunca acha
Your everyday loafers, some that you can never find
Você tem seus chinelos e seus zíperes
You've got your slippers and your zippers
Seus emprestados e seus agarrados
Your grabbers and your grippers
Cara, você não odeia esse tipo?
Man, don't ya hate that kind?
Alguns você calça, outros descalça
Some you wear in, some you wear out
Alguns você deixa pra trás
Some you wanna leave behind
Às vezes você os odeia
Sometimes you hate 'em
E às vezes você os ama
And sometimes you love 'em
Eu acho que isso depende do caminho que você percorre com eles
I guess it all depends on which way you rub 'em
Mas uma garota nunca consegue muitos deles
But a girl can never have too many of 'em

É incrível a pequena polida que dará...
It's amazing what a little polish will do...
Homens são como sapatos...
Men are like shoes...

Alguns fazem você se sentir alta
Some make you feel ten feet tall
Alguns fazem você se sentir pequena
Some make you feel so small
Alguns você quer os abandonar no corredor
Some you want to leave out in the hall
Ou fazem você sentir como chutando a parede
Or make you feel like kicking the wall
(yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah)

Ah, cante isso comigo, garotas
Ah, sing it with me, girls
Ooh! (yeah, yeah, yeah)
Ooh! (yeah, yeah, yeah)
Mmm..
Mmm..

(Refrão)
(Repeat Chorus)

Alguns você dá uma ótima polida...
Some can polish up pretty good...
Ah, homens são como sapatos...
Ah, men are like shoes..

(Instrumental)
(Instrumental)

É incrível a polida que você pode dar
It's amazing what a little polish can do
Alguns podem ficar limpos, como novos
Some clean up good, just like new
Alguns não permitem, são muito baratos
Some you can't afford, some are real cheap
Alguns são bons pra andar à toa na praia
Some are good for bummin' around on the beach

Você tem suas chuteiras e seus cadarços
You've got your kickers and your ropers
Seus tênis leves diários, é alguns que você nunca encontra
Your everyday loafers, yeah some that you can never find
Você tem os chinelos e seus zíperes
You've got your slippers and your zippers
Seus emprestados e seus agarrados
Your grabbers and your grippers
E cara, você não odeia esse tipo?
And man, don't ya hate that kind?

(Refrão)
(Repeat Chorus)

Eu não tenho tempo para o tipo sandália de dedo...
I ain't got time for the flip-flop kind...
Homens são como sapatos
Men are like shoes