exibições de letras 15.748

Pobre Diablo

Shantty

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Pobre Diablo

Dicen, que los hombres nunca lloran
Y yo lo vi llorar
Ei dicen, que los perros no se enamoran
Y yo lo hice a él rogar

Pero ya para qué?
De que sirve ser bueno con quién ya se fue
Al que no le importe hoy pide perdón
Hasta el peor villano tiene un corazón

Pobre diablo
Que ya está cansado de ser un diablo
Corazón roto por querer ser el malo
Se quedó en el sueño de ser casi todo casi nada y casi algo

Pobre diablo
Que ya está cansado de ser un diablo
Corazón roto por querer ser el malo
Se quedó en el sueño de ser casi todo casi nada y casi, casi algo

Yo sé que soy fina pero él me tenía en la ruina
Una mentira tras mentira
En su sonrisa me perdía
Peero, ya no me muero

But I'm feeling alright
Baby I'm feeling alright
Baby I'm feeling alright
Baby I'm feeling alright

Pobre diablo
Que ya está cansado de ser un diablo
Corazón roto por querer ser el malo
Se quedó en el sueño de ser casi todo casi nada y casi algo

Pobre diablo
Que ya está cansado de ser un diablo
Corazón roto por querer ser el malo
Se quedó en el sueño de ser casi todo casi nada y casi algo

Yo que lo conozco bien
Se que me pasa pensando
De su mente él es un rehén
Pa escapar está rezando

Pero Dios sabe bien que él
Mil noches me dejó llorando
Por eso yo no creo en que
Los Angeles cambien de bando

But I'm feeling alright, desde que tú no estás
Baby I'm feeling alright, desde que tú no estás
Baby I'm feeling alright, desde quee
Desde que tú no estás

Pobre diablo
Que ya está cansado de ser un diablo
Corazón roto por querer ser el malo
Se quedó en el sueño de ser casi todo casi nada y casi algo

Pobre Diabo

Dizem que homens nunca choram e eu o vi chorar
Ei, dizem que cães não se apaixonam, e eu o fiz implorar
Mas para que, de que serve ser bom com quem já se foi
Quem não se importou comigo, hoje pede perdão
Até o pior vilão tem um coração

Pobre diabo, que já está cansado de ser um diabo
Coração partido por querer ser o vilão
Ficou no sonho de ser quase tudo, quase nada e quase algo
Pobre diabo, que já está cansado de ser um diabo
Coração partido por querer ser o vilão
Ficou no sonho de ser quase tudo, quase nada e quase, quase algo

Eu sei que sou fina mas ele me tinha na ruína, uma mentira após mentira
Em seu sorriso eu me perdia
Mas, já não morro
Mas estou me sentindo bem
Baby, estou me sentindo bem
Baby, estou me sentindo bem
Baby, estou me sentindo bem

Pobre diabo, que já está cansado de ser um diabo
Coração partido por querer ser o vilão
Ficou no sonho de ser quase tudo, quase nada e quase algo
Pobre diabo, que já está cansado de ser um diabo
Coração partido por querer ser o vilão
Ficou no sonho de ser quase tudo, quase nada e quase algo

Eu que o conheço bem
Sei que ele passa pensando
De sua mente ele é um refém
Para escapar está rezando
Mas Deus sabe bem que ele
Mil noites me deixou chorando
Por isso eu não acredito que
Os anjos mudem de lado

Mas estou me sentindo bem desde que você não está
Baby, estou me sentindo bem desde que você não está
Mas estou me sentindo bem desde que você não está
Baby, estou me sentindo bem desde que você não está

Pobre diabo, que já está cansado de ser um diabo
Coração partido por querer ser o vilão
Ficou no sonho de ser quase tudo, quase nada e quase algo

Composição: Esmeralda Jiménez / Priscilla Díaz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Yeymy e traduzida por Beatriz. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shantty e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção