Soy un Guerrero (part. Kaze)

Sou um Guerreiro (part. Kaze)

Soy un Guerrero (part. Kaze)

Minha clica é fogoMi clica es candela
Na palma, tabaco e canelaEn la palma tabaco y canela
Na alma, Nelson MandelaEn el alma nelson mandela
Honra como escola e amor, mesmo que doaHonor como escuela y amor aunque duela

Trago fresco, meu verso é puro, meu estilo é honestoLo traigo fresco, mi verso puro, mi estilo honesto
Soando cru, longe do restoSonando crudo, lejos del resto
Pois a indústria é deles, mas o rap é nossoPues la industria es suya, pero el rap es nuestro

Você mete a mão, a paleta, o macheteTú métele, a pale, a machete
Saca a câmera e enche o roloSaca la cámara y llénale el carrete
Chego na sala e trago um novo estiloLlego a la sala y llevo un nuevo piquete
Chego em casa e me torno seu cavaleiroLlego a la casa y me vuelvo su jinete

Hoje jantei filé com donutHoy cеné filete con donetе
Me deram uma aula de canto sobre falsetesMe han dado una clase de canto sobre falsetes
Leva natural o blushLleva natural el colorete
Como nos divertimos quando nos tratamos como brinquedosQué bien nos los pasamos cuando nos tratamos como los jueguetes

¡Sou um guerreiro!, não vou me render¡Soy un guerrero!, no me pienso rendir
¡Sendo sincero!, vou ganhar ou morrer¡Siendo sincero!, voy a ganar o morir
¡Não tenho medo!¡No tengo miedo!
Sei quem está do meu ladoSé quién está por mí
E agora não tenho mais nada pra darY ahora no tengo más que darles
Fora daquiFuera de aquí

Sou... Puro e etéreoSoy... Puro y etéreo
Pois soando sério só por ser euPues sueno serio solo con ser yo
Crianças de bairros buscam seu impérioNiños de barrios buscan su imperio
Temem ser pobres mais que o cemitérioTemen ser pobres más que al cementerio

E me deram tempo e eu transformei em ouroY me dieron tiempo y lo volví oro
Pego o microfone e não largo o baseadoAgarro el micro y no suelto el porro
Rua e respeito desde pequenoCalle y respeto desde cachorro
Se ela não se afasta, eu não me afastoSi ella no se corre, yo no me corro

Muita fila, mas pouca corMucha cola, pero poco color
Pull up!, pull up!, pull up!Pull up!, pull up!, pull up!
Não acerta uma no showNo clava una en el bolo
Se isso é o que vem, vou ficar com tudoSi esto es lo que viene me lo voy a quedar todo

Pilha de canela, gordoPila de canela, gordo
Sharif e ela rebola, mamiSharif y te gira la cadera, mami
Não têm dinheiro suficiente na carteira pra pagarNo tienen dinero suficiente en la cartera pa' pagarlos
Efeitos como Roberto CarlosEfectos como Roberto Carlos

Eu que passava pra ver algoYo que pasaba para ver algo
E um pedaço de mármoreY un trozo de mármol
Mais duro que uma árvoreMás tieso que un árbol
Eh! Eh! Eh! Eh!Eh! Eh! Eh! Eh!

¡Sou um guerreiro!, não vou me render¡Soy un guerrero!, no me pienso rendir
¡Sendo sincero!, vou ganhar ou morrer¡Siendo sincero!, voy a ganar o morir
¡Não tenho medo!¡No tengo miedo!
Sei quem está do meu ladoSé quién está por mí
E agora não tenho mais nada pra darY ahora no tengo más que darles
Fora daquiFuera de aquí

You know what I meanYou know what I mean
Só melhora se o gordo meter a mãoSolo mejora si el gordo le mete
Pra toda a galeraPara toda la gente
Só melhora se o gordo meter a mãoSolo mejora si el gordo le mete

¡Sou um guerreiro!, não vou me render¡Soy un guerrero!, no me pienso rendir
¡Sendo sincero!, vou ganhar ou morrer¡Siendo sincero!, voy a ganar o morir
¡Não tenho medo!¡No tengo miedo!
Sei quem está do meu ladoSé quién está por mí
E agora não tenho mais nada pra darY ahora no tengo más que darles
Fora daquiFuera de aquí