Tradução automática

Exibições da letra 2

Mix Hechizo Romántico I

Sharon La Hechicera

Letra

Mistura de Feitiço Romântico I

Mix Hechizo Romántico I

Tenho uma dor muito profunda, muito cruel, que destroça meu coraçãoTengo una pena muy negra, muy cruel, que me destroza el corazón
A cada instante, ela me lembra da sua ingratidãoA cada instante me va recordando su ingratitud
É que a carrego tão dentro de mim que não consigo esquecerEs que la llevo tan dentro de mí que no la puedo olvidar
Indiferente a tudo, não sei o que será de mimIndiferente a todo, no sé qué será de mí

Eu não sei por que me abandonouYo no sé por qué me abandonó
Se eu nunca dei um motivoSi jamás yo le brindé un motivo
Ainda mais, eu curei suas feridasMás aún yo curé sus heridas
E me deixou quando eu mais te amavaY me dejó cuando más yo lo quería

Dores profundas que são minha grande tristezaPenas negras que son mi gran dolor
Dores profundas que hoje acabam com minha vidaPenas negras que hoy acaban con mi vida
Se você não vem logo, meu amadoSi no vienes pronto, amado mío
O que será de mim já sem seu amor?¿Qué será de mí ya sin tu amor?

Sabia muito bem que seu amor era mentiraBien lo sabía, que tu amor era mentira
Que seus beijos eram falsos e cheios de hipocrisiaQue tus besos eran falsos y llenos de hipocresía
Como você enganou um carinho que era tão puro e sinceroCómo has engañado a un cariño que era tan puro y sincero
Que sempre te deu uma paixão com a alegria do seu coraçãoQue siempre te brindó una pasión con la alegría de su corazón

Não quero mais te ver, vai embora do meu ladoNo quiero verte más, vete de mi lado
Porque você é uma sombra ruim na minha vidaPorque eres mala sombra en mi vida
Estou certa de que, sem você, eu seria muito felizEstoy segura que, sin ti, sería muy feliz
Porque você foi, pra mim, mais uma ilusãoPorque fuiste, para mí, un engaño más
Estou certa de que, sem você, eu seria muito felizEstoy segura que, sin ti, sería muy feliz
Porque você foi, pra mim, mais uma ilusãoPorque fuiste, para mí, un engaño más

Eu não sei por que você aparece na minha vidaYo no sé por qué te cruzas en mi vida
Eu não sei o que você tem com meu amorYo no sé qué cosas tienes con mi amor
Se bem sabe que é uma ilusão perdidaSi bien sabes que es una ilusión perdida
A que você carrega dentro do seu coraçãoLa que llevas dentro de tu corazón

Sim, é verdade que eu te amei loucamenteSí es verdad que yo te quise locamente
Sim, é verdade que eu te amei com grande paixãoSí es verdad que yo te amé con gran pasión
Mas agora, na pele, minha alma sentePero ahora en carne propia mi alma siente
A dor que sua traição me causouEl dolor que le ha dado tu traición

É por isso que te peçoEs por eso que te pido
Que não pense mais em mimQue no pienses más en mí
Não quero mais que me olheYa no quiero que me mires
Não quero mais que me beijeYa no quiero que me beses

Suas carícias me irritamMe fastidian tus caricias
Me envergonha tudo que falam de vocêMe avergüenza todo lo que hablan de ti
Por isso jáPor eso ya
Deixa meu caminho livreDeja libre mi camino

Sua presença me incomodaMe fastidia tu presencia
Deixa eu viver em pazDéjame vivir tranquila
Porque quando te olho, me faz lembrarQue cuando te miro me hace recordar
Daquele ontemDe aquel ayer
Que fomos, ai, tão felizesQue fuimos, ay, tan felices

Que fomos tão felizesQue fuimos tan felices

Composição: Luis R. Cueto, Gilberto Plasencia Paredes, Priscilo García Cosme. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sharon La Hechicera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção