One Way Ticket

One Way Ticket

One Way Ticket

Bem, eu sabia que isso era um bilhete de idaWell I knew this was a one way ticket
Mas você sabe que eu tinha que virBut you know I had to come
A luz que brilhava de dentro de sua almaThe light that was shining from inside your soul
Disse-me que esta era a casaTold me this was home
Você sabe que eu tenho que percorrer o mundoYou know I have to roam the world
E deixá-lo sozinhoAnd leave you all alone
Eu sei que não é o mesmo que bein láI know it ain't the same as bein' there
Este talkin 'no telefoneThis talkin' on the phone
Mas o amor vence através de sol e tempestadeBut love wins out through sun and storm
E eu te amo até que é erradoAnd I love you till it's wrong
E tudo que eu realmente preciso de você hoje à noiteAnd all I really need from you tonight
É saber que você vai ser forteIs to know that you'll be strong

E a Califórnia não é tão quenteAnd California's not that hot
Apesar de não ter essa quantidade de chuvaThough it don't have that much rain
E todas as pessoas gananciosas e seu dinheiroAnd all the greedy people and their money
Bem, eles vão levá-lo 'bout insanoWell, they'll drive you 'bout insane
E os homens continuam caindo em cima de vocêAnd the men keep fallin' all over you
Eles vão prometer-lhe a luaThey'll promise you the moon
Mas eles vão quebrar seu coração desde o inícioBut they'll break your heart from the very start
E dizem que vou voltar em breveAnd say they'll be back soon
Mas vamos fazer o nosso melhor como todo o restoBut we'll do our best like all the rest
Mesmo quando os tempos ficam difíceisEven when the times get hard
Mas se continuarmos amando um ao outro dessa formaBut if we keep on lovin' each other this way
Vamos manter o cartão premiadoWe'll hold the winning card

Agora as rosas florescem fora da nossa casaNow the roses bloom outside our house
E o sol brilha em nossos olhosAnd the sun shines in our eyes
E não há muito mais que um homem poderia quererAnd there ain't much more that a man could want
Do que uma boa mulher ao seu ladoThan a good woman by his side
Você sabe que você é uma mulher que inspira sonhos dos homensYou know you're a woman that inspires mens dreams
Para que nos faz seguir em frenteTo makes us carry on
Então continue brilhando a luz de vocêsSo keep on shinin' that light of yours
E ouvir esta cançãoAnd listen to this song
E sempre tentar ser você mesmoAnd always try to be yourself
Não se preocupe o que os outros dizemDon't worry what the others say
E eu sempre vou estar láAnd I will always be right there
Para ajudá-lo em todos os sentidosTo help you in every way

Então, sabia que esse era um bilhete de idaSo we knew this was a one way ticket
Mas você sabe que nós tivemos que irBut you know we had to go
Encontramos um ao outro em um mundo conturbadoWe found each other in a troubled world
E fizemos o melhor que seiAnd we've done the best we know
E eu amo você do jeito que você éAnd I love you just the way you are
Para mim, você tem que fazer o mesmoFor me you got to do the same
Ambos estão à procura de um pouco de paz e liberdadeWe both are looking for some peace and freedom
Neste jogo bobo GoddamnIn this Goddamn silly game
E eu acredito que nós vamos fazê-lo atravésAnd I believe we'll make it through
Se mantivermos nossos sentimentos clarosIf we keep our feelings clear
E deixe o vento soprar através dos nossos coraçõesAnd let the wind blow through our hearts
E expulsar todos os medosAnd chase out all the fears
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah