Steel Eyes

Olhos de aço

Steel Eyes

Eu falo com a senhora com aço os olhos cinzentos
I talk to the lady with the steel grey eyes
Enquanto o sol está se pondo
While the sun is going down
E falamos das coisas que queremos saber
And we talk of the things that we wish to know
Mas ela realmente não está por perto
But she's really not around
E o pôr do sol na montanha é a mesma cor
And the sunset on the mountain is the same colour
Como seu cabelo cascata castanha
As her cascade chestnut hair
E agora é na vida amorosa
And now loving is in living
Para esquecer o seu passado
For forgetting your past
Então, agora por que o olhar distante
So now why the distant stare
Será que há alguém que permanece em seu coração
Could it be there is someone who remains in her heart
E ela se preocupa
And she cares

E o gelo de seus beijos paira sobre e sobre
And the ice of her kisses lingers on and on
E a imagem de seu corpo vivo
And the image of her body live
No entanto, você andou na areia preta pela turbulência do mar
Yet you walked on black sand by the sea's turmoil
Na escuridão de uma noite de veludo
In the dark of a velvet night
Então sentou-se e deu as mãos para ser beijada e amada
Then you sat down and gave your hands to be kissed and loved
Você não poderia ouvir um suspiro suave
Could not you hear a gentle sigh
E por estrelas controle parte de sua vida errante
And by the stars part control of your wandering life
Você acredita em não dizer mentiras
Do you believe in not telling lies
Mas era bom que estivesse quente em seu caminho de volta para casa
But it was good that you were warm on your way back home
Amor Curto, adeus
Short love, goodbye