Cherry ni kuchizuke

Beijo de Cereja

Cherry ni kuchizuke

(Refrão) Tudo, tudo pela minha Cherie, minha Cherie...
(Chorus) トゥトゥトゥプールマシェリマシェリ
(Chorus) Tout tout pour ma Cherie ma Cherie

A luz do sol que passa pelas folhas balança
まどごしにゆれるこもれびと
Madogoshi ni yureru komorebi to
No vento seco, meus dedos se entrelaçam em você
かわいたかぜにゆびをからませきみを
Kawaita kaze ni yubi wo karamase kimi wo
Te levei até aqui, mas
さらってここまできたけど
Saratte kokomade kitakedo
Essa namorada indecisa, será que vai dar certo?
きまぐれなこいびとどうし、うまくいくかな
Kimagure na koibitodoushi, umaku ikukana?

(Refrão)
(Chorus)
(Chorus)

Quero te amar... mesmo que eu renasça
そうあいしたい...うまれかわっても
Sou aishitai... umarekawattemo
O amor tem formas diferentes, como meu coração
こころのかずだけこいもかたちがちがう
Kokoro no kazu dake koi mo katachi ga chigau
É estranho, né? Os sentimentos se embaralham
ふしぎだねきもちがあわてて
Fushigi dane kimochi ga awatete
Com seu sorriso, a mais forte sensação me deixa tonto
さいきょうのきみのえがおにくらくらきちゃう
Saikyou no KIMI no egao ni KURAKURA kichau

(Refrão)
(Chorus)
(Chorus)

Meus lábios transmitem o que sinto
くちびるがおもいをつたえる
Kuchibiru ga omoi wo tsutaeru
Se só palavras não bastam, vou usar meus lábios
ことばだけじゃたりないならくちびるあげる
Kotoba dake ja tarinainara kuchibiru ageru
Sonhando com o futuro que eu quero com você
きみがほしいみらいをかさねて
Kimi ga hoshii mirai wo kasanete
Parece que as lágrimas vão transbordar por tudo que é você
きみのすべてになみだがあふれそうになる
Kimi no subete ni namida ga afuresou ni naru

(Refrão)
(Chorus)
(Chorus)