Zhong Guo Hua

A Língua Chinesa

Zhong Guo Hua

Londres, a Malha se tornou um tiro de canhãoLun Dun Ma Li Lian Mai Le Jian Qi Pao Song Ma Ma
Música de Mo Si Ke, amando o macarrão de carneMo Si Ke De Fu Si Ji Ai Shang Niu Rou Mian Ge Da
Diversas cores de pele, diversos estilos de cabeloGe Zhong Yan Se De Pi Fu Ge Zhong Yan Se De Tou Fa
O que se disse no último ano começou a viralizar a língua chinesaZui Li Nian De Shuo De Kai Shi Liu Xing Zhong Guo Hua

Quantos jovens nós choramos, inglês e sotaque se misturandoDuo Shao Nian Wo Men Ku Lian Ying Wen Fa Yin He Wen Fa
Neste ano, eles se transformaram, mudando a cara da escolaZhe Ji Nian Huan Ta Men Juan Zhe She Tou Xue Ping Shang Qu Ru De Bian Hua
Ping ping, zé zé, ping ping, zé zé, pingPing Ping Ze Ze Ping Ping Ze (Ze Ze Ping Ping Ze Ze Ping)
Ótimos e inteligentes, os chineses, e a bela língua chinesaHao Cong Ming De Zhong Guo Ren Hao You Mei De Zhong Guo Hua

O macarrão é largo, a sopa é quenteBian Dan Kuan Ban Deng Chang
O macarrão é como um abraço na sopaBian Dan Xiang Bang Zai Ban Deng Shang
A sopa não deixa o macarrão flutuar na sopaBan Deng Bu Rang Bian Dan Bang Zai Ban Deng Shang
O macarrão é um remédio na sopaBian Dan Pian Yao Bang Zai Ban Deng Shang
A sopa não deixa o macarrão flutuar naquela sopaBan Deng Pian Pian Bu Rang Bian Dan Bang Zai Na Ban Deng Shang
No final, o macarrão é largo ou a sopa é quente?Dao Di Bian Dan Kuan Hai Shi Ban Deng Chang

Irmão e irmã, jogando moedasGe Ge Di Di Bo Qian Zuo
Eu sou só um patoBo Shang Wo Zhe Yi Zhi E
Eu jogo uma linha de rioBo Xia Liu Zhe Yi Tiao He
Irmão diz que o rio é largoGe Ge Shuo Kuan Kuan De He
Irmã diz que o pato é brancoDi Di Shuo Bai Bai De E
E o pato vai pelo rio e vai nadarE Yao Guo He He Yao Du E
Não sei se é o pato que vai pelo rioBu Zhi Shi Na E Guo He
Ou se é o rio que vai nadarHai Shi He Du E

O mundo todo está aprendendo a língua chinesaQuan Shi Jie Dou Zai Xue Zhong Guo Hua
As palavras de Confúcio estão se tornando cada vez mais internacionaisKong Fu Zi De Hua Yue Lai Yue Guo Ji Hua
O mundo todo está falando a língua chinesaQuan Shi Jie Dou Zai Jiang Zhong Guo Hua
A nossa língua faz o mundo todo prestar atençãoWo Men De Hua Rang Shi Jie Dou Ren Zhen Ting Hua

Nova York, a montanha se tornou um bar de loungeNiu Yue Su Shan Na Kai Le Jian Chan Feng Lounge Bar
Vindo de Bolin, meu pai, com seu violino, tocaBo Lin Lai De Wo Fu Gang Na Hu Qin Pei Zhe Dian Ji Ta
Diversas cores de pele, diversos estilos de cabeloGe Zhong Yan Se De Pi Fu Ge Zhong Yan Se De Tou Fa
O que se disse no último ano começou a viralizar a língua chinesaZui Li Nian De Shuo De Kai Shi Liu Xing Zhong Guo HUa

Tem uma criança pequena, com um sorrisoYou Ge Xiao Hai Jiao Xiao Du
Na rua, vendendo docesShang Jie Da Cu You Mai Bu
Vendeu um doce, ficou felizMai Le Bu Da Le Cu
Olhou para trás e viu a sombraHui Tou Kan Jian Ying Zhua Tu
Deixou cair, não pegou o doceFang Xia Bu Ge Xia Cu
Na frente, foi atrás da sombraShang Qian Qu Zhui Ying He Tu
Voou a sombra, pegou a sombraFei Le Ying Pao Le Tu
Saiu o doce, ficou o vazioSa Le Cu Shi Le BU

Dizendo que é o melhor, dizendo que é o piorZui Shuo Tui Tui Shuo Zui
Dizendo que é o melhor, amando o piorZui Shuo Tui Ai Pao Tui
Dizendo que é o melhor, vendendo o piorTui Shuo Zui Ai Mai Zui
Guangdong, o melhor não entende o piorGuang Dong Zui Bu Dong Tui
Guangdong, o pior não entende o melhorGuang Dong Tui Bu Dong Zui
Não é melhor não falar do pior e do melhorBu Ru Bu Zhang Tui He Zui
No final, o que é o melhor, ou o que é o pior?Dao Di Shi Na Zui Shuo Tui Hai Shi Tui Shuo Zui