Ban Tang Zhu Yi

Metade da Doutrina de Açúcar

Ban Tang Zhu Yi

Quando eu era apenas uma menina
Zhi bu guo gang hao chui zhao nan feng tu ran xiang qu hai bian zou zou
Minha mãe costumava me colocar na cama e ela me lia uma história
Hui wei yi ge ren de zi you zhi shi he peng you liao le hao jiu
Era sempre sobre uma princesa em aflição
Yi shi wang le shi jian zai zou ou er ye yao rang ni xiang xiang wo
E como um cara iria salvá-la e acabar com a glória
Jiu suan ni jin jin qian zhao wo ye bu dai biao wo shu yu ni

Eu deitava na cama e pensava
Wo you zi ji de sheng huo ai bu shi mei tian xiang yi wei ming
sobre a pessoa que eu queria ser
Wo yao dui ai jian chi ban tang zhu yi yong yuan rang ni jue de yi you wei jin
Então um dia eu percebi que a vida de conto de fadas
Ruo you si wu de tian cai bu hui jue de ni
não era para mim
Wo yao dui ai jian chi ban tang zhu yi zhen xin bu yong tian tian nian zai yi qi

Eu não quero ser como a Cinderela
Ai de lai bu yi yao liu yi dian kong xi bi ci cai neng hu xi
Sentada em um porão velho,empoeirado e escuro
(Bu yao rang wo bu neng hu xi)
à espera de alguém,para vir e me libertar
You duo shao wen rou he bi yi ci jiu yong jin
Eu não quero ser como a Branca de Neve esperando por um belo príncipe para vir e me salvar
Zhi bu guo you shi wo de dian hua shou bu dao ai dou gei ni le
em um cavalo branco,e nós dois montando lado a lado
Wei shen me huan bu fang xin wo ru guo ni shi zhong xiang yao zhang kong
Não quero depender de ninguém mais,eu prefiro me resgatar
Ba dao bu shi yi zhong wen rou wo zhi neng shuo yuan fen huan bu gou

Algum dia eu vou encontrar alguém que queira minha alma, coração e mente
Ye xu mei tian xing ying bu li ni fan er hui mei you xing qu
Quem não tem medo de mostrar que me ama
Ai de mi jue jiu shi bao chi gang gang hao de ju li
alguém que vai entender que eu sou feliz do jeito que eu sou
Zhen de ai fang kai le shou ye bu hui sui feng qu
Não preciso de ninguém cuidando de mim
Zhen de ai xin yi xiang tong he bi tai duo tian yan he mi yu