Hou Niao

Pássaro do Sul

Hou Niao

a costa do mar já não é tão distantechu hai kou yi jing bu yuan
perdi essa paz que eu tinhawo diu zhe kong ping xu yuan
o mar e o céu se tornaram um sóhai yu tian lian cheng yi xian
na areia eu te ofereço meu desejozai sha zhou dui ni mai yuan

as flores brancas se espalham pelo caminholu wei hua bai mang yi bian
o amor que eu sinto por você é um eco que não se vaiai guo ni duan zan ting liu de rong yan
o inverno do sulnan fang de dong tian

meu coração não consegue passar por essa dorwo de xin que wu fa shi guo jing qian
você é o mistério do amor que eu não consigo desvendarni mi shi ai qing de na yi zhang lian
o que foi dito é eternoguo jing shuo de yong yuan
mesmo que a maré leve tudo emborasui zhe zhang chao bu jian
se transforma em uma melodia da minha memóriabian cheng wo ji yi li de ming xin pian

seu amor é tão distanteni de ai fei hen yuan
como um pássaro do sul que não se vêxiang hou niao kan bu jian
na superfície da águazai qian di de shui mian
aquela nova canção se torna uma peçana shang xin luan cheng yi pian
seu amor é tão distanteni de ai fei hen yuan
como um pássaro do sul que muda de estaçãoxiang hou niao ji jie bian qian
eu, com lágrimas, olho para essa mudançawo han lei mian xiang zhe bei bian

seu amor é tão distanteni de ai fei hen yuan
como um pássaro do sul que não se vêxiang hou niao kan bu jian
eu estou na beira do riowo zhan zai he an bian
sendo levado pelas lembrançasbei shu cong ge li xiang nian
seu amor é tão distanteni de ai fei hen yuan
como um pássaro do sul que muda de estaçãoxiang hou niao ji jie bian qian
você se foini wang bei
como se dissesse adeus.xiang nan shuo zai jian