Tradução gerada automaticamente
El Comienzo
S.H.E.
The Beginning
El Comienzo
Eu senti que tudo correu
Senti que todo se apagaba
Que o meu corpo para longe
Que mi cuerpo se alejaba
Da minha própria alma menos
De si mismo menos mi alma
E ninguém estava ciente
Y que nadie se percataba
Eu vi como se o universo
Vi como si el universo
Eles amassar diante dos meus olhos
Se plegara ante mis ojos
Como se perguntando em voz alta
Como si pidiera a gritos
Ajudar e não encontrou
Ayuda y no la encontrara
Como se o coração não é meu
Como si el corazon no fuera mio
E pulsar mais rapidamente
Y palpitara mas de prisa
Por nenhuma razão e meu peito rejeitaria
Sin motivo y mi pecho lo rechazara
Como se de repente perdeu norte
Como si perdiera el norte de repente
Que a minha mente antes de deixar meus atos
Que mi mente abandonara ante mis actos
Como se não reagir
Como si no reaccionara
Eu pensei que chegaria
Pense que no saldria
Isso nunca iria acabar
Que jamas acabaria
Isso tem que seguir
Que tendria que seguir
Com a agonia
Adelante con la agonia
Mas um dia eu tinha enchido com coragem e esperança
Pero un dia me llene de valor y tuve esperanza
Eu estava enfrentando meus medos
Me planté frente a mis miedos
E eu disse-lhes vingança
Y les declaré venganza
Vinho para mim mais uma vez
Vino por mi un vez mas
Mas desta vez eu deixei e eu mostrei
Pero esa vez me quede y le demostré
Que era maior do que não perder a fé
Que era mas grande que no perdería la fe
Naquele momento eu percebi
En ese instante comprendí
Que nada e que seria impossível
Que nada ya sería imposible
Em seguida, ele acabou
Entonces todo termino
E agora eu sou indestrutível
Y ahora me siento indestructible
Era como um antes e depois
Fue como un antes y un después
Eu não tenho certeza de como aconteceu
No sé bien como ocurrió
Mas algo em mim mudou
Pero algo en mi cambió
Eu nasci de novo
Me hizo volver a nacer
Tudo desapareceu
Todo se desvaneció
E a partir daí começou a crescer
Y a partir de entonces comencé a crecer
E eu sei que a vida queria me a agir em você
Y sé que la vida quiso que yo actuara sobre ti
Através do meu poder que eu tenho você de
A través de mi poder conseguí sacarte de
Seus medos e seus medos
Tus miedos y tu temor
Minha música foi o que o ajudou a superar ...
Mi cancion fue la que te ayudó a vencer...
Quando você se sentir sozinho
Cuando te sentiste sola
Quando ninguém se lembrava
Cuando nadie se acordó
Quando aquele cara que você amou
Cuando aquel chico que tu amabas
Você quebrou meu coração
Te destrozó el corazón
Quando seus pais deixaram
Cuando tus padres se marcharon
E sabia que a dor
Y conociste el dolor
Quando finalmente chorou bastante
Cuando gritaste por fin basta
E ninguém mostrou compaixão
Y nadie mostró compasión
Cada vez que você merecia um sorriso
Cada vez que mereciste una sonrisa
E não vi você se sente movido
Y no la viste te sentiste desplazado
Você estava triste o coração
Tenias triste el corazon
Cada um dos tempos
Cada una de las veces
Deixe sua pele sentiu rejeição
Que tu piel notó el rechazo
Da vida para o seu corpo
De la vida hacia tu cuerpo
Apareceu minha canção
Apareció mi canción
Então, hoje eu sou quem eu sou
Por eso hoy soy quien soy
E eu estou feliz com o meu presente
Y estoy feliz con mi presente
É a voz da serpente
Es la voz de la serpiente
O que foge em sua mente e seu corpo
La que se cuela en tu mente y en tu cuerpo
Todo dia eu sou o seu guia de sua tristeza e sua alegria
Cada dia soy tu guia tu pena y tu alegria
Se você chorar eu seria
Si lloraras yo estaria
Agora eu ainda sou o mesmo que eu
Ahora estoy siendo yo el mismo yo
O ritmo não teme nenhum sinal
El ritmo no hay miedos no hay signos
Minha música meu egocentrismo
Mi musica mi egocentrismo
Não há nenhuma razão pela qual eu estou vivo
Estoy vivo no hay motivo
Isso afeta meu coração
Que afecte a mis latidos
Meus amigos são apenas
Mis amigos son tan solo
As palavras que eu escrevo
Aquellas palabras que escribo
Então, agora a minha pele pode sentir que cai
Asi que ahora mi piel puede sentir que se enamora
Meus olhos podem ver que você não chore
Mis ojos pueden ver que ya no lloran
Meu ouvido pode ouvir as ondas
Mi oido puede escuchar a las olas
E a minha alma não está mais sofrendo sozinho, porque nunca
Y mi alma ya no sufre porque nunca estará sola
(Porque você nunca está sozinho)
(Porque nunca estará sola)
Agora eu não vou perder a fé nunca cairá
Ahora no perderé la fe nunca más caeré
Vem comigo que eu sei como você se sente acredite em mim
Ven conmigo yo conozco lo que sientes créeme
Para todos os meus erros e as vitórias do passado
Porque todos mis errores y victorias del pasado
Eles se uniram e criaram isso, ela invencível
Se juntaron y crearon a este inderrotable shé
Era como um antes e depois
Fue como un antes y un después
Eu não tenho certeza de como aconteceu
No sé bien como ocurrió
Mas algo em mim mudou
Pero algo en mi cambió
Eu nasci de novo
Me hizo volver a nacer
Tudo desapareceu
Todo se desvaneció
E a partir daí começou a crescer
Y a partir de entonces comencé a crecer
E eu sei que a vida queria me a agir em você
Y sé que la vida quiso que yo actuara sobre ti
Através do meu poder que eu tenho você de
A través de mi poder conseguí sacarte de
Seus medos e seus medos
Tus miedos y tu temor
Minha música foi o que o ajudou a superar ...
Mi cancion fue la que te ayudó a vencer...
Quando nada entrediga
Cuando nada se entrediga
Se você não consegue encontrar solução
Si no encuentras solucion
Quando você pede ajuda para o céu
Cuando le pides ayuda al cielo
Devido à procura de perdão
Porque buscas perdon
Quando você se sentir perdido e confuso
Cuando te sientas perdido y confundido
Encontrar abrigo meu amigo
Busca abrigo amigo mio
Eu sou a sua mente nos momentos de Bajon
Soy tu animo en momentos de bajon
Quando você viu o final e estava prestes a passar
Cuando viste el final y estuvo a punto de pasar
Quanto mais tempo e não conseguia pensar em sair
La vez que no pudiste mas y pensaste en abandonar
Lembre-se, eu sou o que aumenta as esperanças que você pediu
Recuerda que soy quien levanta la esperanza que pedías
Que um dia eu disse a mesma coisa que aconteceu
Ese que un dia te dijo lo mismo que te ocurría
Assim começou ... A música era ...
Así comenzo... La música fue...
Meu amigo verdadeiro e não se esqueça
Mi auténtica amiga y no lo olvidaré
O rap tornou-se ... Ansiedade à luz
El rap convirtió... La ansiedad en la luz
Então, eu entendo que você
Por eso yo te comprendo
Porque eu passar pela mesma coisa que você
Porque yo también pase por lo mismo que tú
Quando você se sentir sozinho
Cuando te sentiste sola
Quando ninguém se lembrava
Cuando nadie se acordó
Quando aquele cara que você amou
Cuando aquel chico que tu amabas
Eu rasguei o coração
Te destrozó el corazon
Quando seus pais deixaram
Cuando tus padres se marcharon
E sabia que a dor
Y conociste el dolor
Quando finalmente chorou bastante
Cuando gritaste por fin basta
E ninguém mostrou compaixão
Y nadie mostró compasión
Cada vez que você merecia um sorriso
Cada vez que mereciste una sonrisa
E não vi você se sente movido
Y no la viste te sentiste desplazado
Você estava triste o coração
Tenias triste el corazon
Cada um dos tempos
Cada una de las veces
Deixe sua pele sentiu rejeição
Que tu piel notó el rechazo
Da vida para o seu corpo
De la vida hacia tu cuerpo
Apareceu minha canção
Aparecio mi canción
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de S.H.E. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: