Electric Sleep

Sono Elétrico

Electric Sleep

O ciberespaço não é lugar pro mundo realCyberspace is no place for the real world
Mentes plásticas não têm almaPlastic minds got no soul
Estrelas feitas pelo homem no céu, elas vão me encontrar?Man made stars in the sky, will they find me
Mundo sem rosto se afunda tão baixoFaceless world dips so low
Oh nãoOh no

Rostos androides presos a uma tela em brancoAndroid faces confined to a blank screen
A humanidade está no caminho delesMankind stands in their way
Sonhos sem sono preenchem meus dias, eles podem me salvar?Sleepless dreams fill my days, can they save me
Robôs sem mente, seremos escravosMindless robots we'll slave
Perdidos no sono elétricoLost in the electric sleep

Olhe para as luzes e me diga o que você vai encontrarLook at the lights and tell me what you're gonna find
Nada além dos circuitos por trásNothing but the circuits behind
Olhe nas luzes e me diga por onde eu devo começarLook in the lights and tell me where should I begin
Onde está a parte que faz tudo girar?Where's the part that makes it all spin

Olhe nos olhos dela e me diga o que você vai encontrarLook at her eyes and tell me what you're gonna find
Veja a alma que prova que você não é cegoSee the soul that proves you're not blind
Olhe nos olhos dela e me mostre a atemporalidade do amorLook in her eyes and show me the timelessness of love
Dormindo na escuridão acimaSleeping in the darkness above

O ciberespaço não é lugar pro mundo realCyberspace is no place for the real world
Mentes plásticas não têm almaPlastic minds got no soul
Corações elétricos batem no tempo no último diaElectric hearts beat in time on the last day
Eles não conseguem ver nenhum caminhoThey can't see any way