Standing At The Edge Of The World

À Beira do Mundo

Standing At The Edge Of The World

Certo, ouvi alguém dizerAlright, heard somebody say
O segredo de viver é desviar o olharThe secret to living is looking away
Nada, nada é realNothing, nothing's ever real
As peças que você guarda são os momentos que você roubaThe pieces you keep are the moments you steal

Vai, pergunte a si mesmo por quêCome on, ask yourself why
O sistema tá quebrado, não adianta tentarThe system is broken, it's useless to try
Tarde demais, meu filho no tempoToo late, my child in time
Você não pode mudar o futuro vivendo uma mentiraYou can't change the future by living a lie

Por que sou um peão em um jogo que não consigo dominarWhy am I a pawn in a game I can't master
Por que estou sozinho em um mundo feito só pra mimWhy am I alone in a world made just for me

Amando o silêncio, cansado e sozinhoLoving the silence, tired and alone
Escravo da escuridão que você chama de larSlave to the darkness you call your home
Confiando em ninguém, lágrimas disfarçadasTrusting in no one, tears in disguise
Sonhos de amanhã refletem em seus olhosDreams of tomorrow reflect in your eyes

Visões de ontem, só o destino sabeVisions of yesterday, fate only knows
A verdade nunca tá longe das cartas que você mostraThe truth's never far from the cards that you show
Eles te dizem uma coisa, você responde comoThey tell you one thing, you tell them how
Não há lugar no inferno como o lugar onde você está agoraThere's no place in hell like the place you are now

Não me deixe ficar à beira do mundoDon't let me stand at the edge of the world
É tarde demais pra mimIt's too late for me
Mais cedo ou mais tarde, sempre chegaThe sooner or later, it always arrives
Por que tem que ser assimWhy does it have to be

Não me deixe ficar, não é hora de acabarDon't let me stay, isn't time at the end
Longe de mim e de vocêFar from me and you
O silêncio se quebrou, o amor sempre sobreviveThe silence is broke, love always survives
Não há nada mais a fazerThere's nothing left to do