Gotta Pull Up Stakes (and Move On West)
A restless breed the early pioneer
And when the settlements got too near
He'd just pull up stakes and move on West
When I first come to old Kaintuck
There was plenty of room to breathe
I could shoot out the window and bag a buck
The bear and the beaver were all around
Now they're cuttin' the timber and plowin' the ground
They're closin' in around my nest
Gotta pull up stakes and move on West
I used to go for months on end with never a soul in sight
But now the folks are pourin' in
Why I found out just the other day
I got a gol-darned neighbor 'bout a mile away
They're closin' in around my nest
Gotta pull up stakes and move on West
Goodbye home where once the livin' was the best
It's plain to see they're crowdin' me
I gotta pull up stakes and move on West
Out West they say the land is new as far as the eye can see
There's plenty of game and timber too
It's Injun country but I don't care
For elbow room I'll risk my hair
They're closin' in around my nest
Gotta pull up stakes and move on West
Goodbye home where once the livin' was the best...
Preciso Levantar Acampamento (e Seguir para o Oeste)
Uma raça inquieta, o pioneiro antigo
E quando os assentamentos chegavam muito perto
Ele simplesmente levantava acampamento e seguia para o Oeste
Quando cheguei pela primeira vez em Kaintuck
Tinha muito espaço para respirar
Eu podia atirar pela janela e pegar um cervo
O urso e o castor estavam por toda parte
Agora estão cortando a madeira e arando a terra
Estão se fechando em torno do meu ninho
Preciso levantar acampamento e seguir para o Oeste
Eu costumava ficar meses a fio sem ver uma alma
Mas agora o povo está chegando em peso
Por que descobri só outro dia
Que tenho um vizinho danado a cerca de uma milha
Estão se fechando em torno do meu ninho
Preciso levantar acampamento e seguir para o Oeste
Adeus, lar, onde a vida era a melhor
É claro que estão me apertando
Preciso levantar acampamento e seguir para o Oeste
Lá para o Oeste dizem que a terra é nova até onde a vista alcança
Tem muito jogo e madeira também
É terra de índio, mas não me importo
Por espaço, arrisco até meu cabelo
Estão se fechando em torno do meu ninho
Preciso levantar acampamento e seguir para o Oeste
Adeus, lar, onde a vida era a melhor...