Shifting Whispering Sands

Areias Sussurrantes em Mudança

Shifting Whispering Sands

(Oh, a areia sussurra suavemente enquanto se move devagar(Oh the sand is softly whispering as it slowly moves along
E para aqueles que param e escutam, ela canta essa canção triste)And for those who stop and listen it will sing this mournful song)

Sim, ela sempre sussurra pra mim sobre os dias de antigamenteYes it always whispers to me of the days of long ago
Quando os colonos e os mineradores lutavam contra os astutos NavajosWhen the settlers and the miners fought the crafty Navajo
Como o gado vagava pelo vale, pessoas felizes trabalhavam a terraHow the cattle roamed the valley happy people worked the land
E agora tudo está coberto pela areia sussurrante em mudançaAnd now everything is covered by the shifting whispering sand

(Como o minerador deixou sua carroça e foi trabalhar na sua mina naquele dia)(How the miner left his buckboard went to work his claim that day)
E os burros quebraram suas rédeas quando pensaram que ele ia ficarAnd the burros broke their halters when they thought he'd gone to stay
Como encontraram o velho minerador deitado morto sobre a areiaHow they found the aged miner lying dead upon the sand
E depois de meses, só podiam se perguntar se ele morreu por mão humanaAnd after months they could but wonder if he'd died by human hand

(Então eles cavaram sua cova, o deitaram de costas e cruzaram suas mãos(So they dug his grave and laid him on his back and crossed his hands
E seu segredo ainda está escondido pelas areias sussurrantes em mudança)And his secret still is hidden by the shifting whispering sands)

Isso é o que sempre sussurram pra mim lá naquele ar tranquilo do desertoThis is what they always whisper to me way out on that quiet desert air
Sobre as pessoas e o gado e aquele minerador deitado aliOf the people and the cattle and that miner lying there
Se você quiser aprender o segredo, passeie por essa terra calmaIf you want to learn the secret wander through this quiet land
E tenho certeza de que você ouvirá a história das areias sussurrantes em mudançaAnd I'm sure you'll hear the story of the shifting whispering sands
(Areias sussurrantes em mudança) **********(Shifting whispering sands) **********