How The West Was Won

Como o Oeste Foi Conquistado

How The West Was Won

Eles vieram com a Bíblia, punho e armaThey came with Bible fist and gun
E lutaram até o trabalho ser feitoAnd they fought until the job was done
A conquista do OesteThe winning of the West

(Terra prometida, a terra da abundância rica em ouro(Promised land the land of plenty rich in gold
Aqui vieram sonhadores com Bíblia, punho e armaHere came dreamers with Bible fist and gun
Rumo à terra além das planícies, suas carroças rolavamBound for land across the plains their wagons rolled
Determinado a vencer, assim o Oeste foi conquistado)Hell bent for leather that's how the West was won)

(Passo a passo, eles domaram a terra selvagem da pradaria(Stride by stride they tamed the savage prairie land
Nada os parou, nem vento, nem chuva, nem solNothing stopped them no wind nor rain nor sun
Lado a lado, esses pioneiros de toda parteSide by side these pioneers from every land
Todos juntos, assim o Oeste foi conquistado)All pulled together that's how the West was won)

E eles cantaram sobre o dia em que descansariam suas botasAnd they sang of the day when they would rest their boots
Em uma terra onde as águas calmas fluemIn a land where the still waters flow
Onde os sonhos de um homem e uma mulher poderiam fincar raízesWhere the dreams of a man and wife could put down roots
E seu amor e as sementes do amor cresceriamAnd their love and the seeds of love would grow
(E cresceriam e cresceriam)(And grow and grow)

(Sonho a sonho, eles construíram uma nação a partir desta terra(Dream by dream they built a nation from this land
Forjada na liberdade para cada filho de mãeForged in freedom for every mother's son
Aqui está, a bela, a terra prometidaHere it is the beautiful the promised land
Não vamos esquecê-los e como o Oeste foi conquistado)We won't forget them and how the West was won)