JUAREZ

JUAREZ

JUAREZ

JuarezJuarez

Ao sul da cidade texana de El PasoSouth of the Texas town of El Paso
Tem uma pequena cidade na fronteira, no MéxicoThere's a little border town in Mexico
Alguém está esperando na luz da capelaSomeone is waiting in the chapel light
Me espera esta noite em JuarezWaits for me tonight in Juarez
JuarezJuarez

Em El Paso comprei uma aliança douradaIn El Paso I bought a little golden band
O dia chegou de colocá-la na mão da MariaThe day had come to place it on Maria's hand
Um cowboy bagunceiro disse vamos tomar um drink ou doisSome rowdy cowboy said let's have a drink or two
Pela que te espera em JuarezTo the one who waits for you in Juarez

Então palavras foram ditas que um homem apaixonado não suportariaThen words were said that a man in love could never stand
Num instante senti a arma saltar na minha mãoIn a flash I felt the gun leap in my hand
Enquanto ele caía, pensei no meu dia de casamentoAs he fell I thought about my wedding day
Virei e corri para JuarezI turned and ran away to Juarez
JuarezJuarez

Vi os cowboys me perseguindo e cavalgando forteI saw the cowboys chasin' me and ridin' hard
Vi a Maria esperando no pátio da capelaI saw Maria waiting in the chapel yard
Direto para meus braços ela correu vestida de véu brancoStraight to my arms she ran dressed in her veil of white
Enquanto os tiros iluminavam a noite em JuarezAs gunfire lit the night in Juarez

Vi a Maria cair ali na rua empoeiradaI saw Maria fall there in the dusty street
Atingida por uma bala que eu sabia que era pra mimFound by a bullet I knew was meant for me
Com o coração partido percebi que sua vida tinha acabadoWith aching heart I realized her life was done
Virei para encarar as armas em JuarezI turned to face the guns in Juarez
JuarezJuarez

Mais uma vez vejo as armas mortais iluminarem a noiteOnce more I see the deadly guns light up the night
Sinto a dor ardente e horrível tão profunda dentro de mimI feel the dreadful burnin' pain so deep inside
Enquanto caio, meus dedos tocam o véu brancoAs I fall my fingers touch the veil of white
Estarei com você esta noite, meu amorI'll be with you tonight my love
Juarez JuarezJuarez Juarez