Burning Bridges to Absent Memories TRADUÇÃO

These days are unforgiving

Memories of you tear at me

And I fall harder than I could have imagined

Lying in ruin with tired hands I still hold on

Hope is all I have left in this dying

Memories of you tear at me like razor blades to my heart

Lying in ruin, with bloody hands I still hold on

"I wouldn't accept anything less than the absence of prostituted smiles"-Coalesce

Now these streetlights don't burn as bright

These memories can't avoid me

Wondering why it had to end like this

These memories can't avoid me

These days are unforgiving

Memories of you tear at me

And I fall harder than I could have imagined

Lying in ruin with tired hands I still hold on

Hope is all I have left in this dying

Memories of you tear at me like razor blades to my heart

Lying in ruin with dead hands I can no longer hold

Drowning in this this is the end

Esses dias são impiedosos

As memórias de você me dilaceram

E eu caio mais fundo do que poderia imaginar

Deitado em ruínas, com as mãos cansadas, ainda me agarro

A esperança é tudo que me resta nesse ocaso

As memórias de você me dilaceram como lâminas afiadas no meu coração

Deitado em ruínas, com as mãos ensanguentadas, ainda me agarro

"Eu não aceitaria nada menos que a ausência de sorrisos prostituídos" - Coalesce

Agora essas luzes da rua não brilham tão intensamente

Essas memórias não conseguem me evitar

Me perguntando por que teve que acabar assim