Moth And The Streetlight

Mariposa e o Poste de Luz

Moth And The Streetlight

Eu sabia que estava patinando,I knew I was treading water,
E sua bagagem flutuava ao redor.And your baggage floated all around.
Não havia botes salva-vidas,There were no life rafts,
Devo pegar uma mala?Should I grab a suitcase?
Era afundar ou nadar para um lugar seguro.It was sink or swim to higher ground.

E eu me estico entre, te contando tudoAn' I stretch between, telling you everything
E nada ao mesmo tempo.and nothing at all.

Delilah viu as flores amarelas à nossa frente,Delilah saw the yellow flowers before us,
Só pra você saber.Just in case you didn't know.
Elas torciam por mim porque eu usava suas cores,They rooted for me 'cause I wore their colors,
Disseram pra eu não demorar, só crescer.Told me not to linger, just grow.

E eu fico feliz que nós, garotas, conseguimos superar Salem,And I'm glad us girls could get over Salem,
E não nos dividimos e não assistimos uma a outra cair.And not divide each other and not watch each other fall.

E eu entrego o que quero que você veja,And I deliver what I want you to see,
Assim como você sempre fez por mim,Just like you have always done for me,
Mas isso nunca pode ser uma guerra.But his can never be a war.
O objetivo desse jogo é sair com a pontuação igual.The object of this game is to leave with equal score.

E a mariposa e o poste de luz estavam em sua infinita provocação,And the moth and the streetlight were in their infinite tease,
E Ícaro gritou lá de cima das nuvens e das árvores,And Icarus shouted down from the clouds and the trees,
Bem, ele tentou avisar os dois.Well, he tried to warn them both.
Cuidado com o fogo,Be careful of the fire,
Cuidado com o ar,Be careful of the air,
Pois ele nunca vai se cansar e ela raramente é justa.For he will never tire and she is rarely fair.
O amor não é a ilusão do desejo,Love's not the illusion of desire,
Ainda assim, ele tentou quebrar o olhar deles,Still he tried to break their stare,
Quais escolhas você vai fazer, ele disse com falha no sorriso.What choices will you make he said with failure in his smile.
Tenho certeza de que essa beleza é falsa, e tenho certeza de que esse amor é podre.I'm sure this beauty's fake, and I'm sure this love is vile.

Mas a mariposa só viu o fogo, lindo fogo,But the moth just saw the fire, beautiful fire,
Aquecia-a e era combustível para sua dança.Kept her warm and was fuel for her dance.
A lâmpada se maravilhou enquanto ela nadava pelo ar.The lamp marveled as she swam through the air.
É algo, era algo,Is that something, was the something,
Talvez algo ali.maybe something there.