Vale das Lágrimas

Valley of Tears

Perdido e à deriva na emoção, somos amorLost and adrift upon emotion, love are we
Desde que o riacho suave se tornou um mar revoltoSince the gentle stream became a raging sea
Eu estava cego, não conseguia verI was blind, I couldn't see
Não há amor em um mundo de ciúmesThere ain't no love in a world of jealousy
Fui vítima da minha própria futilidadeI was a victim of my own futility
Apenas uma questão de orgulho falso e vaidadeJust a matter of false pride and vanity
O poder do amor acende a chamaThe power of love ignites the flame
Quebra as correntes e liberta meu espíritoBreaks the chain and sets my spirit free

Eu encontrei amor no vale das lágrimasI found love in the valley of tears
Encontrei um ombro pra chorarI found a shoulder to cry on
Sozinho em minhas dúvidas e medosAll alone in my doubts and my fears
Encontrei alguém em quem confiarI found someone to rely on
No vale das lágrimasIn the valley of tears
No vale das lágrimasIn the valley of tears

Eu era um refém em um mundo de fantasiaI was a hostage in a world of fantasy
Busquei liberdade e encontrei a realidadeLooked for freedom and I found reality
Oh, meu senhor, você veio até mimOh, my lord, you came to me
Você é o caminho que meu coração e alma concordamYou're the way my heart and soul agree
Eu era um estranho, agora finalmente sou famíliaI was a stranger, now at last, I'm family
Somos uma irmandade humana, assim você decretaWe're a brotherhood of man, so you decree
O poder do amor acende a chamaThe power of love ignites the flame
Quebra as correntes e liberta meu espíritoBreaks the chain and sets my spirit free

Eu encontrei amor no vale das lágrimasI found love in the valley of tears
Encontrei um ombro pra chorarI found a shoulder to cry on
Sozinho em minhas dúvidas e medosAll alone in my doubts and my fears
Encontrei alguém em quem confiarI found someone to rely on
No vale das lágrimasIn the valley of tears
No vale das lágrimasIn the valley of tears
No vale das lágrimasIn the valley of tears
No vale das lágrimasIn the valley of tears

Eu encontrei amor no vale das lágrimasI found love in the valley of tears
Encontrei um ombro pra chorarI found a shoulder to cry on
Sozinho em minhas dúvidas e medosAll alone in my doubts and my fears
Encontrei alguém em quem confiarI found someone to rely on

Eu encontrei amor no vale das lágrimasI found love in the valley of tears
Encontrei um ombro pra chorarI found a shoulder to cry on
Sozinho em minhas dúvidas e medosAll alone in my doubts and my fears
Encontrei alguém em quem confiarI found someone to rely on