Enfin réunis

Finalmente Juntos

Enfin réunis

Ficamos separadosNous avons été séparés
Por muito tempoPendant bien longtemps
Sem nunca deixar de esperarSans jamais cesser d'espérer
A todo momentoA tous les instants

Passamos por dias difíceisOn a connu des mauvais jours
Mas a gente esqueceMais on les oublie
Porque aqui estamos finalmente juntosCar nous voici enfin réunis

Vivemos com o coração apertadoOn a vécu le cœur serré
Por longos mesesPendant de longs mois
Muitas vezes, você sabe, eu choreiBien souvent, tu sais, j'ai pleuré
Por estar longe de vocêD'être loin de toi

Mas não podemos mais pensar nissoMais il ne faut plus y penser
Tudo já passouTout est bien fini
Porque aqui estamos finalmente juntosCar nous voici enfin réunis

Eu sabia que um dia você voltariaJe savais bien qu'un jour tu reviendrais
E que nossas tristezas então se apagariamEt que nos chagrins alors s'effaceraient

Que alegria nos reencontrarQuelle joie de se retrouver
Depois de todo esse tempoAprès tout ce temps
Acho que vamos nos amarJe crois bien que l'on va s'aimer
Ainda mais do que antesEncore plus qu'avant

Nós dois temos planosNous avons tous deux des projets
Para toda uma vidaPour toute une vie
Porque aqui estamos finalmente juntosCar nous voici enfin réunis

Eu sabia que um dia você voltariaJe savais bien qu'un jour tu reviendrais
E que nossas tristezas então se apagariamEt que nos chagrins alors s'effaceraient

Nosso amor nunca mudouNotre amour n'a jamais changé
Mas para o futuroMais à l'avenir
Nós dois vamos prometerNous allons tous deux nous jurer
Nunca mais partirDe ne plus partir

Essa felicidade que esperávamosCe bonheur que l'on attendait
Começa hojeCommence aujourd'hui
Porque aqui estamos finalmente juntos {x3}Car nous voici enfin réunis {x3}