On est heureux

Estamos Felizes

On est heureux

Estamos felizes {x4}On est heureux {x4}

Agora, tá decididoA présent, c'est décidé
Vamos nos casarNous allons nous marier
Daqui a um mês, que maravilhaDans un mois, c'est merveilleux
Ha ha ha, estamos felizesHa ha ha, on est heureux

A gente conversa, faz planosOn discute, on fait des plans
Pra mobiliar o apêPour meubler l'appartement
Onde vamos viver juntosOù nous vivrons tous les deux
Ha ha ha, estamos felizesHa ha ha, on est heureux

Paramos na frente das vitrinesOn s'arrête devant les devantures
Te levo nas lojas grandesJe t'entraîne dans les grands magasins
Admiramos a cor das cortinasOn admire la couleur des tentures
E o estilo da cama com dosselEt le style du lit à baldaquin

Pra escolher nossa decoraçãoPour choisir notre décor
No final, estamos de acordoFinalement, on est d'accord
Mesmo que a gente brinque um poucoMême si on s' taquine un peu
Ha ha ha, estamos felizesHa ha ha, on est heureux

Quando imagino a vida cor-de-rosaQuand j'imagine la vie en rose
Te vejo sempre ao meu ladoJe te vois toujours près de moi
Me deu um frio na barrigaÇa m'a fait quand même quelque chose
Experimentar a aliança no meu dedoD'essayer l'alliance à mon doigt

Tem que admitir tambémIl faut bien se dire aussi
Que vamos ter uns probleminhasQu'on aura des p'tits soucis
Mas tudo vai se resolverMais tout s'arrangera au mieux
Ha ha ha, estamos felizesHa ha ha, on est heureux

Estamos felizes {x4}On est heureux {x4}

Vamos viajarNous allons partir en voyage
E quando vermos criançasEt quand nous verrons des enfants
Como se fosse um bom presságioComme si c'était un bon présage
Nos sorriremos gentilmenteNous nous sourirons gentiment

Agora, tá decididoA présent, c'est décidé
Vamos nos casarNous allons nous marier
Daqui a um mês, que maravilhaDans un mois, c'est merveilleux
Ha ha ha, estamos felizesHa ha ha, on est heureux

Estamos felizes {x4}On est heureux {x4}