Trinidad

Trinidad

Trinidad

(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)

O sol sai do AtlânticoLe soleil sort de l'Atlantique
E brilha sobre a Venezuela,Et tombe sur le Venezuela,
Libera os aromas dos trópicosLibère les senteurs des tropiques
Aqueles do rum envelhecido e do tabacoCelles du rhum vieux et du tabac
E, já que aqui a terra é fria,Et, puisqu'ici la terre est froide,
Eu me escapo pra TrinidadMoi, je m'évade à Trinidad
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)

Barricas vazias pra fazer ritmoDes bidons creux pour la rythmique
Lembranças pra dar o tempoDes souvenirs pour le tempo
Na sala dos fundos de uma lojaDans l'arrière-salle d'une boutique
Entre ex-cortadores de canaParmi d'ex-coupeurs de roseaux
A música nos leva pra dançarLa musique nous mène en ballade
E a gente se escapa pra TrinidadEt l'on s'évade à Trinidad
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)

Pensamentos malucos nos invademDes pensées folles nous envahissent
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)
E nos aproximam na noiteEt nous rapprochent dans la nuit
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)
Esquecemos o frio do invernoOn oublie le froid hivernal
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)

De manhã cedo, na neblina,Au p'tit matin, dans la grisaille,
Ainda temos os olhos quentesOn a les yeux encore tout chauds
Por muito tempo, nas ruas a gente ficaLongtemps, dans les rues on s'attarde
Com o céu azul na peleAvec du ciel bleu sous la peau
E já que sonhamos com uma fugaEt puisqu'on rêve d'escapade
Vamos de novo pra TrinidadPartons encore pour Trinidad
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh, Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh, Trinidad)

Pensamentos malucos nos invademDes pensées folles nous envahissent
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)
E nos aproximam na noiteEt nous rapprochent dans la nuit
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad)
Esquecemos o frio do invernoOn oublie le froid hivernal
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)
(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)(Trinidad, Trinidad, Trinidad, oh Trinidad)